Dzień Matki to piękne święto, ale jeżeli żyje się na emigracji nie do końca proste. Nasze dzieci urodzone w Niemczech obchodzą je z nami „polskimi matkami” w drugą niedzielę maja, a my urodzone w Pol
Wydaje się, że wraz z ogromnym postępem technologicznym w obszarach ochrony zdrowia i transportu zaczęliśmy wierzyć w to, że jesteśmy zabezpieczeni przed wszelkimi zagrożeniami i nieprzewidywalnymi z
Pandemia Covid-19 obudziła uśpione wcześniej problemy i braki, aż po lęki o „tę banalną“ codzienną egzystencję. Stowarzyszenie Polregio e.V. od 2018 pracuje nad stworzeniem profesjonalnej oferty wspa
Przez długi czas pojęcie „Polnische Wirtschaft” („polska gospodarka”) było w języku niemieckim wyrazem niechlujstwa, zacofania i ubóstwa. Przyczyny tego były wielorakie – egoizm szlachty, słabe uprze
Lockout i bezdomność - Czas to pojęcie względne. Przyznajemy, że ta Einsteinowska myśl brzmi w codziennym użyciu sentencjonalnie i banalnie. Koronawirus sprawił jednak, że zegarki tykają jakby i
Pomysł realizacji koncertów online ze studia Pepe TV w Essen zrodził się jednego dnia. Od pomysłu do realizacji upłynęło 1,5 tygodnia. Piotr Plonka, właściciel PEPE TV i pomysłodawca koncertów zadzia
Przed kilkoma tygodniami, nasze życie wyglądało całkiem inaczej, mieliśmy wszystko poukładane i zaplanowane. Może nie zawsze było łatwo, ale nasz świat miał swój rytm. Wirus, który błyskawicznie rozp
Okres pandemii to dla muzyka katastrofa. Niektórzy szukają innych zajęć, inni nadrabiają zaległości, a jeszcze inni popadają w depresję. Roman Szklarski z zespołu PolTon z Gelsenkirchen pomalował mie
Delegowanie jest jednym z najbardziej popularnych sposobów pracy polskich pracowników w Niemczech i zarówno jednym z najbardziej skomplikowanych. Dziś postaram się odpowiedzieć na kilka bardzo
W roku 1791 w dniu 3 maja, 229 lat temu, na Zamku Królewskim w Warszawie Sejm Czteroletni przyjął przez aklamację ustawę rządową zwaną "Konstytucją 3 maja". Była to druga na świecie (po amerykańskiej
„Klinika Pana B” jest lekturą, która trafia w rękę czytelnika przypadkowo. Jej autorka, Sara Leiss nie jest jeszcze znaną pisarką, której książki znikają z księgarnianych półek. Być może nie je
Każdy z nas ma swój własny sposób na przetrwanie kryzysów życiowych. Jednym z nich jest oglądnie filmów, po to, żeby na chwile zapomnieć o problemie, poprawić sobie humor, dodać energii. Modnym słowe
Zapraszam na wędrówkę po świecie tajemnym, istniejącym obok zwyczajnej codzienności, ale odległym zarazem. Widać w nim ludzi i wydarzenia, w których uczestniczą. Słychać odgłosy muzyki i płonącego og
Szanowni Państwo, drodzy Przyjaciele, aby zachować ciągłość działań, UTP kontynuuje zapoczątkowany miesiąc temu cykl „wykładów koronnych“.
Pierwszym był wykład dr Piotra Olszówki „WITKACY-STRZE
Nie ma jednej odpowiedzi w sytuacji, gdy chcemy działać i pracować w Polsce i w Niemczech. Postaram się to Państwu przybliżyć na podstawie następującego przykładu, który często pojawia się w praktyce
Dzięki zaangażowaniu pracowników socjalnych, których kierowniczką jest Nicole Kurek, tegoroczne Święta Wielkanocne w Domu Opieki Społecznej St.Elisabeth Altenpflege w Dortmundzie, mimo ograniczeń zwi
Dla mnie już od dłuższego czasu świata było za dużo.
Za dużo, za szybko, za głośno.Nie mam więc "traumy odosobnienia" i nie cierpię z tego powodu, że nie spotykam się z ludźmi. Nie żałuję, że zamknęli
Nie każdy rodzi się wspaniałym mówcą i liderem, jednak według członków klubów Toastmasters każdy może nim zostać. Wystarczy tylko chcieć podjąć pracę nad sobą. W styczniu w Essen powstał pierwszy pol
„Berlin - du bist so wunderbar“ – od 2011 roku śpiewa w popularnej reklamie piwa Pilsner „Kasierbase“ czyli Robert Philip. Takt o prawda – Berlin jest wyjątkowy i cudowny, co potwierdzam jako jego mi
Staliśmy się niespodziewanie w dosłownym znaczeniu tego wyrażenia panami własnego domu - "my home is my castlel! Przeżywamy chwile, które wymagają od nas nie tylko szczególnych rozwiązań,
Zwykle zabiegane i nie mające na nic czasu społeczeństwo musiało ostro przyhamować. Wszyscy byliśmy przekonani, że pandemiczne scenariusze można spotkać jedynie w filmach science-fiction a tera
Kulturalne przedwiośnie w Braunschweigu okazało się być hojne dla jego mieszkańców, bo mimo że aura nie sprzyjała raczej spacerom, organizatorzy wielu przedsięwzięć zaproponowali ciekawe formy spędze
MSZ uruchomiło infolinię ws. przekraczania granic: Międzynarodowe przejazdy autokarowe do Polski z Niemiec realizuje duży przewoźnik - firma SINDBAD:
https://www.sindbad.pl/pl/home [na stron
Z przyczyn organizacyjnych w odpowiedzialności za bezpieczeństwo uczestników zgromadzeń z uwagi na zapobieganie rozprzestrzeniania się epidemi Coronawirusa w NRW i w Europie, Jury Nagrody Polonicus p
Dzień Kobiet kojarzony jest głównie z bezbarwnym w Polsce okresem lat 70. i 80. Od pewnego czasu jednak wraca do łask, z tym że nie kojarzy sie go już z goździkami i rajstopami, ale z bardziej
Uniwersytet Trzeciego Pokolenia w Berlinie zaprasza na kolejny wykład , 13 marca 2020, godz. 18.00, w sali 2094, Uniwersytet Humboldtów, Unter den Linden 6. (z tłumaczeniem symultanicznym n
Piąta pora roku w Niemczech - takim mianem powszechnie określa się karnawał w jednym z najbogatszych regionów Niemiec - Północnej Nadrenii Westfalii. W największych miastach tej części republiki – Ko
Celem Stypendium im. Albrechta Lemppa 2020 jest doskonalenie sztuki przekładu i pisania w duchu standardów literackich i translatorskich bliskich Albrechtowi Lemppowi oraz upamiętnienie jego wkładu d
Walentynki są dniem, który powinien łączyć, rozweselać, powodować uśmiech, i to taki w najbardziej błogim stadium. Jak co roku jednak dzieli społeczeństwo na dwie grupy o zupełnie odmiennych zdaniach
Szanowni Państwo, drodzy Przyjaciele, zapraszamy na kolejny wykład UTP, 14 lutego 2020, godz. 18.00, w sali 2094, Uniwersytet Humboldtów, Unter den Linden 6. (z tłumaczeniem symultanicznym
Nadrenia Półn
2.600 euro po raz pierwszy, 2.600 po raz drugi i 2.600 po raz trzeciiii!!! Sprzedany!!! Tak emocjonalnie przebiegała licytacja obrazu Petera Smoły, artysty, który od ponad 10 lat wspiera swoimi
Orkiestra zagrała po raz 28. W Niemczech zawrotna kwota 235.000 euro - "Psy szczekają, a karawana idzie dalej". To arabskie przysłowie znakomicie obrazuje sytuację w jakiej w ostatnich latach działa
Kochanie Moje Unplugged to efekt współpracy trójki zaprzyjaźnionych muzyków - wokal: Jolanta Wolters, i dwie gitary: Zbigniew Krebs i Arkadiusz Bleszynski. Premiera,
Gdzie był wtedy Bóg? 75 lat wyzwolenia obozu w Oświęcimiu - „W miejscu takim jak to, brakuje słów”, tak mówił podczas wizyty w Oświęcimiu papież Benedykt XVI w roku 2006. A Jan Paweł II w tym samym m
"Traktaty są dobre, ale nie zrobią wiele bez ludzi, którzy wypełniają je w życiu codziennym i budują mosty porozumienia" – Dźwięki, które łączą 2019 w Hanowerze po raz ósmy. Z tej okazji do gości fes
Kochani Uczniowie, Nauczyciele, Rodzice, juü po raz jedenasty zapraszamy dzieci i młodzież pochodzenia polskiego, mieszkających poza granicami Polski, do udziału w konkursie „Być Polakiem”.
W roku ju
Selbstständigkeit czyli własna działalność gospodarcza na ternie Niemiec – jak to zrobić. Wielu Polaków przyjeżdżających do Niemiec lub już tu mieszkających postanawia się usamodzielnić i założyć wła
