Co nas łączy, a co dzieli w relacjach między matkami i córkami, rodzicami a dorosłymi dziećmi? Jak na nasze rodzinne relacje wpływają doświadczenia z dzieciństwa, różnice pokoleniowe oraz doświadczenie życia między kulturami?
Zapraszamy na spotkanie wokół powieści Brygidy i Justiny Helbig W imię matki i córki oraz towarzyszące mu warsztaty literacko-rozwojowe. Sięgając po inspiracje z literatury, będziemy rozmawiać o relacjach rodzinnych, drogach do bliskości i zrozumienia – tematów do rozmowy nie zabraknie. W odkrywaniu naszych własnych opowieści pomogą małe ćwiczenia pisarskie. Nie trzeba mieć doświadczenia w pisaniu – wystarczy ciekawość i gotowość do spotkania z własną i cudzą historią.
Spotkanie poprowadzi pisarka i literaturoznawczyni Brygida Helbig, oraz jej córka Justina, absolwentka psychologii i coach. Połączymy literaturę, rozmowę i twórcze pisanie, tworząc przestrzeń do refleksji nad relacjami, które nas kształtują – również tymi budowanymi na emigracji, między językami i kulturami.
O czym jest powieść „W imię matki i córki”?
„W imię matki i córki“ to pełna intensywnych emocji, ale i humoru, groteskowa opowieść o barwnej relacji matki i córki, społecznych oczekiwaniach, wyzwaniach życia na emigracji, o przeszłości, którą warto przepracować, by bardziej świadomie kreować przyszłość. To książka o wychodzeniu z kryzysu, o naszych zasobach i naszych cieniach, o miłości. Czy narratorce uda się przełamać obciążające wzorce biograficzne całych pokoleń kobiet, pozbyć się wyuczonej „grzeczności” i ukuć siłę z trudnych doświadczeń? Co lub kto jej w tym pomoże? Czy uda się naprawić błędy przeszłości? Czy bohaterki złapią energię feniksa, wydźwigną się z kryzysu i uczynią go punktem wyjścia rozwoju, wzrostu, przełomu?
Spotkamy się w sobotę, 24.10.2026, godz. 15-18:00 w Kafejce przy Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
Prowadzenie w języku polskim.
Zapraszamy do udziału!
Prosimy o zgłoszenia mailem:
Między matką a córką, między kreską a kolorem
Spotkaniu towarzyszyć będzie mała wystawa prac Brygidy i Justiny Helbig. Intuicyjne rysunki Brygidy, powstające często na marginesie codzienności, oraz obrazy Justiny na płótnie łączy temat kobiet i kobiecych doświadczeń. Dwie artystyczne perspektywy, dwa pokolenia – wspólna przestrzeń wyobraźni i dialogu.
Wystawę będzie można oglądać już od 20.10. do 26.10.2026 w godzinach otwarcia Kafejki. Zapraszamy!
Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V. & Partnerzy
sprachcafe-polnisch.org
+ 49 160 9968 0059
Schulzestraße 1
13187 Berlin
Wydarzenie realizowane jest przy wsparciu funduszu literackiego dzielnicy Pankow miasta Berlina.