Serdecznie zapraszamy na Turniej Muzyków Prawdziwych organizowany przez Filharmonię w Szczecinie we współpracy z Polenmarkt e.V.

W niedzielę 1 września 2024 r. w pięknym Szczecinie czeka na Państwa dzień pełen inspirujących dyskusji i wyjątkowych muzycznych wrażeń.

Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, w tym transfer autobusowy z Greifswaldu do Szczecina i z powrotem. Wymagana jest jednak rejestracja.

Prosimy o przesłanie rejestracji na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

Program | 1 września 2024 | niedziela:

9:00

Odjazd | Zatoka autobusowa przed Pomorskim Muzeum Państwowym, Rakower Str. 9, 17489 Greifswald

12:00

Przyjazd do Szczecina

14:00

Dyskusja | Przyklad (nie)dabania: o materialne i niematerialne dziedzictwo na polsko-niemieckim pograniczu

Foyer Filharmonii w Szczecinie

Współczesne pogranicze polsko-niemieckie, obejmujące Pomorze Zachodnie, Pomorze Przednie, Meklemburgię i Brandenburgię, jest przestrzenią eksperymentu. To, co kiedyś było „wasze”, w miarę dorastania nowych pokoleń domaga się nowej definicji, ponieważ w coraz większym stopniu staje się w pewien sposób „nasze”. Czy udało nam się wspólnie zadbać o materialne i niematerialne dziedzictwo polsko-niemieckiego pogranicza i symbolicznie połączyć dwa brzegi Odry? I czy to, co „nasze” staje się „nasze”?

Te pytania będą przedmiotem dyskusji podczas Turnieju Muzyków Prawdziwych, na który zapraszamy teoretyków i praktyków zajmujących się opieką nad lokalnym dziedzictwem. Dyskusja będzie okazją do refleksji nad przeszłością, ale przede wszystkim nad tym, co przed nami.

Więcej informacji na stronie turniej.filharmonia.szczecin.pl

Dyskusja będzie tłumaczona symultanicznie na język niemiecki.

17:00

Koncert laureatów Turnieju Muzyków Prawdziwych 2024

Sala Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie

Finałowym wydarzeniem turnieju jest koncert laureatów. To zwieńczenie konkursu i okazja do zobaczenia zwycięzców wszystkich kategorii Turnieju Muzyków Prawdziwych - tradycyjnych i eksperymentalnych.

Podczas koncertu zostaną ogłoszone wyniki konkursu. Koncert laureatów to niepowtarzalna okazja, by w Złotej Sali Filharmonii rozkoszować się dźwiękami muzyki tradycyjnej w zupełnie nowej odsłonie.

Wyjazd do Greifswaldu w godzinach 20:00-21:00

Dyskusja i koncert będą tłumaczone symultanicznie na język niemiecki.

Więcej informacji na temat Turnieju Muzyków Prawdziwych można znaleźć na stronie

https://www.facebook.com/PhilharmonieSzczecin

https://turniej.filharmonia.szczecin.pl/de/

Z niecierpliwością czekamy na Ciebie! Przeżyjmy razem ten wyjątkowy dzień!

-

O turnieju

Podstawową ideą Turnieju Muzyków Prawdziwych jest dialog między kulturą tradycyjną w jej surowej formie a współczesnym, żywym przeżywaniem i tworzeniem tradycji. Od samego początku festiwalu, otwarty format wydarzenia został zaprojektowany tak, aby zachęcić do udziału wszystkie typy wykonawców: profesjonalnych muzyków, amatorów, muzyków ludowych, muzykantów, rekonstruktorów i współczesnych wykonawców.

Turniej Muzyków Prawdziwych to festiwal, który odbywa się nieprzerwanie od 2015 roku. W 2023 roku po raz pierwszy odbyła się polsko-niemiecka edycja turnieju dla muzyków tradycyjnych i eksperymentalnych. Tematem przewodnim turnieju było dziedzictwo kulturowe Euroregionu Pomerania. W tym roku, podczas 9. edycji Turnieju Muzyków Prawdziwych, kontynuujemy tę ideę. Od 30 sierpnia do 1 września 2024 roku w Filharmonii w Szczecinie odbędzie się festiwal dla muzyków tradycyjnych i tych, którzy lubią eksperymentować z tradycją.

Projekt Turniej Muzyków Prawdziwych | 9. edycja jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska 2021-2027) w ramach Celu szczegółowego 4.6 „Kultura i zrównoważona turystyka”.

9. edycja Turnieju Muzyków Prawdziwych jest współfinansowana przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Partnerami turnieju są Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Teatr Kana, Musikverein Pasewalk e.V. oraz PolenmARkT e.V.

Partnerem medialnym jest magazyn Pismo Folkowe.

Partnerem merytorycznym turnieju jest stowarzyszenie Musik.Multimedia.Management.

------------------------------
dr Marek Fiałek
- Organizacja projektu -polenmARkT e.V.
c/o Instytut Studiów Słowiańskich
Uniwersytet w Greifswaldzie
Ernst-Lohmeyer-Platz 3
17489 Greifswald
Tel. (03834) 420 3213