Zapraszamy do słuchania na wszystkich odbiornikach internetu jako livestream Radia Flora w Hanowerze https://radioflora.de/

• 34. Finał WOSP i bal karnawałowy w Wunstorf - plakat w załączeniu
  na scenie: zespół THE Bigos, akustycznie Łukasz Deptuła z Markiem Skrzypkiem, solistka Avivience oraz Karina Oprychał, koncert skrzynkowy w wykonaniu Waldemara Krucińskiego
  licytacje na przemian z występami, gry i zabawy dla dzieci oraz wiele atrakcji
  polska gastronomia
  o dobrą zabawę na parkiecie zadba DJ Mnich
  najlepsze kostiumy karnawałowe zostaną nagrodzone
  
  od 14.00 - Hotel Ceteno, Schaumburger Str. 2

• koncert noworoczny
  klasy skrzypiec prof. Krzysztofa Węgrzyna, wstęp wolny
  dalsze koncerty
  
  17.00 - Kammermusiksaal, Uhlemeyerstraße 21

• koncert noworoczny
  Gabriela Kubarski - skrzypce, Michał Kubarski - akordeon
  utwory Vivaldiego, Piazzoli, Galliano i Jenkinsa
  
  18.00 - St. Petri Kirche, Döhren, Am Lindenhofe 16

• koncert kolęd
  Serca ludzkie się radują
  
  po mszy św. o 18.00 - Polska Misja Katolicka, Stilleweg 12b

• 34. Finał WOSP w Hanowerze - plakat w załączeniu
  Muzyka: The Bigos (Hannover), Cukyer (Polska), The Dookies (Niemcy)
  Na scenie zobaczymy również: Zespół folklorystyczny "Polonia Hannover", Zespół taneczny "Jugendzentrum Roderbruch", Pawła Brożka i Młode Talenty
  Atrakcje dodatkowe: licytacje na scenie (prowadzone naprzemiennie z koncertami i występami), fotobudka, rozbudowana strefa dla dzieci: malowanie twarzy, warkoczyki, tatuaże zmywalne, gry i zabawy, stanowisko pierwszej pomocy, straż pożarna
  Strefa kulinarna: polska kuchnia: bigos, grochówka, grill, wata cukrowa i wiele innych smakołyków, specjalne stoisko restauracji Ristorante Mediterrano z wyjątkowymi włoskimi daniami.
  Zagraj z nami! Kontakt: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., T. 0172 - 84 57 329
  INSTAGRAM
  
  od 13.00, godz. 21.00 - światełko do nieba - Hangar Nr. 5, Völgerstr. 5

• Poranek muzyczny
  klasy fortepianu prof. Ewy kupiec, fortepian, wstęp wolny
  dalsze koncerty
  
  11.30 - Kammermusiksaal, Plathnerstraße 35

• Seminarium rodzinne "W domu wielojęzycznym" - plakat w załączeniu
  Całość w formie wykładów, rozmów i pracy w grupach, opartych na badaniach i praktyce.
  Program dla dzieci (3-9 lat): zabawy, prace plastyczne, muzyka, opowieści i elementy wczesnej edukacji - wszystko po polsku, pod opieką doświadczonych wychowawców i wychowawczyń. Młodsze dzieci mogą uczestniczyć, jeśli oboje rodzice biorą udział w seminarium.
  Szczególnie cieszymy się na osoby uczestniczące, które jeszcze nie brały udziału w naszych seminariach rodzinnych!
  Seminarium odbywa się w języku polskim!
  Koncepcja i prowadzenie: dr Anna Mróz & Team
  Zgłoszenia do 20 stycznia 2026. Liczba miejsc ograniczona. Opłata (w tym zakwaterowanie i wyżywienie): 60 ? za osobę dorosłą i 30 ? za dziecko.
  Rejestracja przez link: https://kokopol.eu/event/seminarium-rodzinne-w-domu-wielojezycznym/?lang=pl - Międzynarodowe Centrum Spotkań St. Marienthal

Drodzy,

kiedy osiadłam w Hanowerze 40 lat temu, na pierwszy rzut oka miasto wydawało mi się pustynią polonijną. Jak mylne było to wrażenie okazało się, kiedy sama zaczęłam się angażować na styku kultur niemieckiej i polskiej, poznając przy tym wielu fantastycznych ludzi i wiele świetnych inicjatyw. Dowiedziałam się też, że nie tylko w latach sześćdziesiątych, czy osiemdziesiątych, ale także w pierwszych latach powojennych działały tu charyzmatyczne postaci, które skupiały wokół siebie środowisko polonijne i włączały się w życie społeczne, polityczne, a przede wszystkim kulturalne miasta. Niestety niewiele zostało po nich zapisków, a pamięć o nich odchodzi wraz ze świadkami historii. Toteż kiedy w 1998 roku utworzyliśmy Redakcję Polską obywatelskiego Radia Flora w Hanowerze, za jedno z głównych zadań przyjęliśmy dokumentowanie życia okolicznej Polonii, by następne fale przybywających rodaków nie miały odczucia, że przed nimi była tu polonijna pustynia i przekonania, że muszą wymyślać koło na nowo.

Dzięki wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu i Federalnego Ministra ds. Kultury digitalizujemy stopniowo zachowane w radiowym archiwum audycje Polonijnego Magazynu Radiowego Polenflug, a publikuje je Porta Polonica. Aktualnie dostępne są lata 1998, 1999, 2000 i 2001. Zachęcam gorąco do posłuchania, czym nasze środowisko żyło 25 lat temu, jak działały wówczas zespoły folklorystyczne „Lajkonik” i „Polonia”, kto pierwszy z Polonii wyciągnął rękę do bezdomnych na ulicy, jak powstały Biuro Łączności Organizacji Polonijnych, klub sportowy SC Polonia, przegląd filmów polskich „Filmland Polen”, Międzynarodowy Festiwal Muzyczny MUSE, miesięcznik „Twoja Gazeta”, Salonik Literacki,  „Herbatki Polonijne”, projekty edukacyjne dla dzieci „Super Kino” i „Kolorowa Kanapa” oraz wiele, wiele innych. 

Nagrania są dostępne pod linkiem:https://www.porta-polonica.de/pl/atlas-miejsc-pami%C4%99ci/polskie-radio-flora-w-hanowerze

Niektóre z tych inicjatyw trwają do dziś dzięki wieloletniemu zaangażowaniu ich inicjatorów, wspieranych przez nowe osoby, inne skończyły działalność, a w ich miejsce powstają nowe projekty. Mam wielką nadzieję, że znajdą się również kolejni kronikarze życia hanowerskiej Polonii, którzy przejmą od nas pałeczkę.

więcej informacji pod adresem: https://www.polskadomena.de/kult_Hannover.htm

Serdeczności

Grażyna Kamień-Söffker

dziennikarka/freie Journalistin

Stellvertretende Vorsitzende "Polnische Journalisten in Deutschland" e.V.

wiceprzewodnicząca Stowarzyszenia "Dziennikarze Polscy w Niemczech" T.z.

E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

T. 0511 - 83 85 75

Poloniaportal Polska Domena (www.polskadomena.de)
Radiopodcast Polenflug09 (www.radiopolenflug09.de)
Gadu Gadu bei Radio Flora (www.radioflora.de)
Salonik Literacki (www.polskadomena.de)
Super Kino - filmy dla dzieci (www.superkino.info)