Szanowni Państwo, drodzy Przyjaciele,
w załączeniu znajdą Państwo zaproszenie na nasze styczniowe przedstawienia:
piątek 24. i sobota 25. stycznia 2025 o godzinie 20:00
„Maria” Ireneusza Iredyńskiego
Niemieckie premiery
Tłumaczenie: Christa Vogel
Reżyseria i dramaturgia: Andreas Visser
W roli Marii: Celina Muza
Sztuka została po raz pierwszy wystawiona w Warszawie w 1975 roku, a od 1980 roku jest dostępna w niemieckim przekładzie Christy Vogel w wydawnictwie Kiepenheuer Verlag. Nasza produkcja będzie niemiecką premierą i ma również na celu ponowne odkrycie autora teatralnego, który zmarł w 1985 roku w wieku zaledwie 46 lat, ale który był jednym z najbardziej wpływowych i wszechstronnych autorów swojego pokolenia w swoim krótkim życiu, ale jest całkowicie nieznany w Niemczech.
Sztuka przenosi nas w czasy stalinizmu w Polsce. Młody mężczyzna zdradza swoje wartości swojej narzeczonej. Maria potępia swojego kochanka, a on zostaje wydalony z uniwersytetu do kopalni węgla, gdzie ginie w wypadku. Poczucie winy kładzie się cieniem na całym życiu Marii. Wszelkie próby naprawienia błędów wynikających z młodzieńczej naiwności są skazane na niepowodzenie. Maria spisała swoją historię i wysłała ją do aktorki z prośbą o udzielenie jej głosu.
Miejsce: Acud Theater, Veteranenstraße 21, 10119 Berlin
Bilety: 15,00 / 10,00 EUR, https://www.acud-theater.de/programm/5576-maria.html
lub poprzez rejstracje się na stronie:
Spektakle pokazywane są w ramach projektu: Schwestern.
Finansowane przez Pełnomocnika Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów.
Czekamy na Państwa!
Kultur-Schmuggel e.V.
https://www.facebook.com/Kulturschmuggel/
Foto © Gabriella Falana