
Powiat Vorpommern-Greifswald przyznał tegoroczną nagrodę kulturalną PolenmARkT e.V. Starosta Michael Sack uhonorował za wieloletnią transgraniczną działalność kulturalną stowarzyszenia, które od 28 lat pomaga kształtować i wzbogacać życie kulturalne w regionie. Konkurs 2025 był skierowany do projektów artystycznych, inicjatyw kulturalnych, klubów, stowarzyszeń i indywidualnych artystów, którzy pracują z ludźmi w każdym wieku, tworzą lokalną tożsamość, a jednocześnie mają wpływ poza regionem.
PolenmARkT e.V. od prawie trzech dekad na stałe wpisuje się w kalendarz kulturalny regionu. Kilkaset wydarzeń - koncertów, odczytów, wystaw i forów dyskusyjnych - połączyło ludzi z Polski i Niemiec: młodych i starszych, studentów, artystów i obywateli. Stowarzyszenie zbudowało mosty kulturalne - m.in. do Szczecina, filharmonii, na festiwal studencki JUWENALIA, a ostatnio na festiwal jazzowy w Międzyzdrojach.
„PolenmARkT to nie tylko kultura” - podkreśla dyrektor artystyczny festiwalu dr Marek Fiałek. „Chodzi o aktywne, żywe sąsiedztwo w regionie przygranicznym”. Fiałek podkreśla, że tego roadzju praca wymaga struktury, niezawodności i ciągłości: „Jeśli poważnie myślisz o idei europejskiej, o polsko-niemieckim współistnieniu, edukacji kulturalnej i zaangażowaniu obywatelskim - potrzebujesz również uznania politycznego i finansowego”. W czasach, gdy spójność społeczna nie może być brana za pewnik, stowarzyszenie postrzega swoją pracę jako tym ważniejszą: dla Greifswaldu, dla Pomorza Zachodniego, dla Europy. Ponieważ: „Kultura może łączyć tam, gdzie polityka czasami dzieli”.
PolenmARkT e.V. chciałoby dalej rozszerzać swoją rolę jako budowniczego mostów - między Wschodem a Zachodem, między miastem a wsią, między biznesem a kulturą. A przede wszystkim: między ludźmi.
PolenmARkT e.V. od prawie trzech dekad na stałe wpisuje się w kalendarz kulturalny regionu. Kilkaset wydarzeń - koncertów, odczytów, wystaw i forów dyskusyjnych - połączyło ludzi z Polski i Niemiec: młodych i starszych, studentów, artystów i obywateli. Stowarzyszenie zbudowało mosty kulturalne - m.in. do Szczecina, filharmonii, na festiwal studencki JUWENALIA, a ostatnio na festiwal jazzowy w Międzyzdrojach.
„PolenmARkT to nie tylko kultura” - podkreśla dyrektor artystyczny festiwalu dr Marek Fiałek. „Chodzi o aktywne, żywe sąsiedztwo w regionie przygranicznym”. Fiałek podkreśla, że tego roadzju praca wymaga struktury, niezawodności i ciągłości: „Jeśli poważnie myślisz o idei europejskiej, o polsko-niemieckim współistnieniu, edukacji kulturalnej i zaangażowaniu obywatelskim - potrzebujesz również uznania politycznego i finansowego”. W czasach, gdy spójność społeczna nie może być brana za pewnik, stowarzyszenie postrzega swoją pracę jako tym ważniejszą: dla Greifswaldu, dla Pomorza Zachodniego, dla Europy. Ponieważ: „Kultura może łączyć tam, gdzie polityka czasami dzieli”.
PolenmARkT e.V. chciałoby dalej rozszerzać swoją rolę jako budowniczego mostów - między Wschodem a Zachodem, między miastem a wsią, między biznesem a kulturą. A przede wszystkim: między ludźmi.