Mieszkasz w Berlinie? Masz wpływ na to, co dzieje się w Twojej dzielnicy!
Czy wiesz, że 20 września 2026 roku możesz wziąć udział w wyborach do zgromadzenia radnych dzielnicy, czyli Bezirksverordnetenversammlung (BVV)?
Wielu polskojęzycznych mieszkańców Berlina nie zdaje sobie sprawy, że prawo do udziału w tych wyborach mają nie tylko osoby posiadające obywatelstwo niemieckie, ale również obywatele Polski mieszkający w Berlinie.
A warto głosować, bo właśnie na poziomie dzielnicy podejmowanych jest wiele decyzji, które mają bezpośredni wpływ na nasze codzienne życie. Dotyczą one m.in. szkół, placów zabaw, terenów zielonych, ulic, kultury, sportu i lokalnej infrastruktury.
Dlatego Urząd Dzielnicy Mitte w Berlinie, wspólnie z Polską Radą Społeczną oraz Polskim Towarzystwem Szkolnym „Oświata”, serdecznie zaprasza na bezpłatne spotkanie informacyjne w języku polskim.
Podczas spotkania dowiedzą się Państwo:
* kto może głosować w wyborach do BVV,
* czym zajmuje się zgromadzenie radnych dzielnicy,
* jak przebiegają wybory,
* dlaczego każdy głos ma znaczenie,
* w jaki sposób można aktywnie uczestniczyć w życiu swojej dzielnicy i mieć wpływ na podejmowane w niej decyzje.
Będzie również czas na pytania, rozmowę oraz wymianę doświadczeń z innymi uczestnikami i uczestniczkami spotkania.
Zapraszamy 2 września 2026
o godz. 18:15–19:45 do
Stadtwerkstatt Berlin
Karl-Liebknecht-Straße 11
10178 Berlin
Udział w spotkaniu jest bezpłatny, ale prosimy o zgłoszenie udziału drogą mailową do pełnomocniczki ds. europejskich Urzędu Dzielnicy Mitte w Berlinie:
Przyjdź, dowiedz się więcej i skorzystaj ze swojego prawa do współdecydowania o miejscu, w którym mieszkasz. Twój głos ma znaczenie!
Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata” w Berlinie / Polnischer Schulverein „Oświata“ in Berlin
Lichtenrader Str. 42, 12049 Berlin
E-Mail:
Web: www.oswiataberlin.de