Sternenmarkt WEIHNACHTLICHE BEGEGNUNG MIT POLEN 29.11-1.12.2024

Sternenmarkt Potsdam 24

Der stimmungsvolle Potsdamer Sternenmarkt im Kutschstallhof bietet einen authentischen Einblick in die weihnachtlichen Traditionen Polens. Hier haben Sie die Möglichkeit, landestypisches Kunsthandwerk und kulinarische Spezialitäten zu entdecken. Darüber hinaus gestalten Künstler*innen aus Polen und Deutschland ein über 20-stündiges Sternenfest – ein lebendiges Kulturprogramm, das die Markttage begleitet. Die Liebhaber:innen polnischer Spezialitäten erwartet eine reiche Auswahl: Von süßen Leckereien wie polnischen Bonbons, Pfefferkuchen, Waffeln und Honig bis hin zu herzhaften Köstlichkeiten wie Schafskäse, Piroggen, Krauttopf und tatarischen Köstlichkeiten ist alles dabei.

An über 50 Marktständen präsentieren polnische Kunsthandwerker*innen eine breite Palette ihrer kreativen Arbeiten. Das reicht vom traditionellen Weihnachtsschmuck über Holzschnitzereien, Keramik, Lederwaren und Kleidung bis hin zu Glaskunst und Schmuck. Ein Beispiel für interessantes Kunsthandwerk ist  "Schmuck aus Tellern", den die polnische Künstlerin Magdalena Ziółkowska nach der Upcycling-Methode hergestellt ( https://www.bizuteriaztalerzy.pl/). Bei dieser originellen Technik wird recyceltes Porzellan verwendet. Die Bildhauerin schleift die Bruchstücke des zerbrochenen Geschirrs in verschiedene Formen und verleiht ihnen neue Funktionen als Ohrringe, Halsketten und Broschen. Sie fertigt jedes Produkt mit ihren eigenen Händen an, und der Effekt ist einzigartig, da jedes Stück ein Unikat ist. In ihrer Arbeit verwendet sie hauptsächlich polnische Keramik - Elemente aus Bolesławiec, Włocławek, Ćmielów, Chodzież, Geschirr aus Kantinen mit dem Logo von Społem oder GS. Auf diese Weise möchte Magdalena Ziółkowska die guten Traditionen der polnischen Keramik auf internationaler Ebene bekannt machen. 

Das Sternenfest hat sich mittlerweile zu einem echten deutsch-polnischen Festival entwickelt, das mit einem insgesamt 20-stündigen Kulturprogramm sowohl auf als auch abseits der Bühne begeistert. Insgesamt etwa 120 Künstler:innen gestalten ein lebendiges Programm – dazu gehören Chöre, Zirkusaufführungen, Kindertheater, Trachtentanz sowie Konzerte von unter anderem Folk-, Jazz- und Balkan-Musik-Gruppen.

Das Kulturprogramm wird von der Brandenburgischen Gesellschaft für Kultur und Geschichte gGmbH/Brandenburgisches Museum für Zukunft, Gegenwart und Geschichte: www.brandenburg.museum in Zusammenarbeit mit der Agentur deutschundpolnisch organisiert. Sternenmarkt und Sternenfest stehen unter der Schirmherrschaft des Botschafters der Republik Polen in der Bundesrepublik Deutschland. Sie werden gefördert durch den Bevollmächtigten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages sowie mit Mitteln des Landes Brandenburg und der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit. Mit freundlicher Unterstützung des Polnischen Instituts in Berlin und der Polnischen Botschaft in der Bundesrepublik Deutschland.

Das detaillierte Programm des Potsdamer Weihnachtsmarktes vom 29.11. bis 1.12.24 finden Sie unter: https://www.sternenmarkt-potsdam.de/pl/polski-jarmark-gwiazdkowy-sternenmarkt-w-poczdamie/.

Die Öffnungszeiten

Freitag, 29. November: 16-20 Uhr

Samstag, 30. November: 11-20 Uhr

Sonntag, 1. Dezember: 11 - 19 Uhr

Anschrift

Kutschstallhof | Am Neuen Markt 9 | 14467 Potsdam

Erreichbarkeit

Mit dem Regionalzug/S-Bahn bis Potsdam Hbf., von dort 5 Minuten Fußweg oder mit der Straßenbahn/Bus bis Haltestelle Alter Markt/Landtag, der Kutschstallhof ist über den Neuen Markt erreichbar.

Übersetzter Text

biżuteria z talerzy 1