Integration im Fokus - Schwerpunkte der Aufgaben der Geschäftsstelle in Berlin

Die Geschäftsstelle der Polonia, das 2011 auf der Grundlage eines zwischenstaatlichen Abkommens zwischen Polen und Deutschland eingerichtet wurde, fungiert als wichtiger Vermittler und Interessenvertreter der in Deutschland tätigen polnischen Organisationen. Seine Hauptaktivitäten konzentrieren sich auf die Vertretung von Themen, die für die polnische Gemeinschaft in Deutschland in ihren Beziehungen mit der deutschen Seite - Verwaltung, Institutionen, Organisationen - wichtig sind. Sie schafft einen Raum für den Aufbau von Beziehungen und Kontakten zwischen polnischen Organisationen in Deutschland, unterstützt Kultur- und Bildungsprojekte und fördert aktiv die polnische Kultur und Sprache in der deutschen Gesellschaft. Dazu dient auch das umfangreiche Informationsangebot auf der professionell betriebenen Website Polonia-Viva.

Englischestr.30 3

Eine der wichtigsten Aufgaben, die das Team des Polonia-Büros im vergangenen Jahr geplant und umgesetzt hat, war die Organisation von systematischen Treffen als Raum für den Dialog zwischen der Poloniat in Deutschland und Experten aus verschiedenen Bereichen, der wichtig ist, um die Bedürfnisse der polnischen Gemeinschaft besser zu verstehen und auf sie einzugehen. Diese Treffen, die sowohl im Büro in Berlin als auch online stattfinden, sind für Teilnehmer aus ganz Deutschland offen. Das macht es auch Menschen, die nicht in der Hauptstadt leben, leicht, teilzunehmen und sich aktiv einzubringen. Jeder ist willkommen und eingeladen, am Dialog teilzunehmen. Die Themen der Treffen reichen von polnischer Kultur und Sport über die Organisation von Workshops zur gewaltfreien Kommunikation bis hin zur Unterstützung bei der Gründung neuer Projekte oder Initiativen.

Biur0024
Parlamentariagruppe in der Geschäftsstelle der Polonia -:Kinga Gajewska, Krzysztof Bosak, Marek Krząkała, Kazimierz Gołojuch, Ambasador Dariusz Pawłoś, Brygida Helbig, Aleksander Zając, Ewa Schädler, Mariusz Głodzik, Paweł Gronow

Die Geschąftsstelle konzentriert sich auch auf die starke Integration von Polen in die deutsche Gesellschaft, indem es die Zusammenarbeit und das gegenseitige Verständnis sowohl innerhalb der polnischen Gemeinschaft als auch im Umgang mit Deutschen betont. Es unterstützt verschiedene Projekte, die es den Polen ermöglichen, das deutsche kulturelle und soziale Umfeld besser zu verstehen. Ein wichtiger Aspekt der Aktivitäten des Polnischen Diasporabüros ist die Unterstützung in Bezug auf den Arbeitsmarkt. Dies geschieht u.a. durch die Organisation von Treffen, um die Menschen mit den Regelungen des Arbeitsmarktes, der Anerkennung von Diplomen oder der Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche vertraut zu machen. Es verfügt aber auch über eine Liste von Institutionen und Berufsberatern, die in diesem Bereich kostenlos und kostenpflichtig Hilfe leisten.

Poznajmysie3
Tag der Polonia in Berlin: Agata Lewandowski, Brygida Helbig, Katarzyna Szmygin-Wirski

Das polnische Büro in Berlin spielte eine wichtige Rolle bei der Vorbereitung, Organisation und Durchführung des Kongresses der polnischen Organisationen 2023 in Bonn, der ein Forum für den Gedanken- und Ideenaustausch zwischen der polnischen und der deutschen Seite bot. Vertreter des Büros nahmen aktiv an Diskussionen zu Themen wie Integration, Bildung und gegenseitiges kulturelles Verständnis teil, wobei auch die Integrationspolitik, die Beschäftigung und die Förderung der polnischen Sprache im Mittelpunkt standen. Diese Initiative wurde von den Teilnehmern sehr positiv aufgenommen und außerordentlich gewürdigt, was wesentlich zur Vertiefung des Dialogs nicht nur zwischen den Organisationen, sondern auch auf deutscher Seite beitrug. Die Teilnahme deutscher und polnischer Führungskräfte an den Diskussionsrunden ermöglichte ein besseres Verständnis der Bedürfnisse der Polen in Deutschland und trug zur Gestaltung künftiger Integrationsinitiativen bei.

Festyn1Tag der Polonia in Berlin 2024: - oben rechts: Senator Wojciech Ziemniak, Ambasador RP Dariusz Pawłoś, Katarzyna Szmygin-Wirski, Kamila Schöll-Mazurek, Brygida Helbig; unten Vorsitzender des Konvents Alexander Zając

Hervorzuheben ist, dass es keine einheitliche, homogene polnische Gemeinschaft gibt. Es gibt in Deutschland eine Vielzahl von Vereinen mit unterschiedlichen Tätigkeitsprofilen, wie z.B. die Unterstützung beim Erlernen der polnischen Sprache, die Förderung von Sport und Kultur, Arbeitsmarktfragen oder soziale Themen. Die Wege der Organisationen kreuzen sich bei der Durchführung gemeinsamer Projekte, nur um sich danach wieder zu trennen und nach eigenen Prioritäten weiter zu arbeiten. Es gibt jedoch Themen, die - zumindest für die meisten Organisationen - nahe beieinander liegen und die zu den Hauptaufgaben des polnischen Büros für 2024 gehören.

Poznajmysie5
Tag der Polonia in Brüssel: Marschal derSenats Kidawa-Błońska, Adrianna Tomczak

Das erste Thema sind junge Menschen mit polnischen Wurzeln, die in Deutschland leben. Das ist eine Gruppe, die sich selten an polnischen Aktivitäten beteiligt, aber das Potenzial hat, Botschafter des Polentums in Deutschland zu werden. Sie sind es, die sich heute als Teil der deutschen Gesellschaft fühlen und gleichzeitig ihre Identität und das Bewusstsein für ihre Herkunft bewahren, die die polnisch-deutschen Beziehungen auf vielen Ebenen beeinflussen können. Es geht darum, junge Menschen zu erreichen, ihre Erwartungen und Bedürfnisse zu ergründen, um Konzepte zu entwickeln und die aktive Teilnahme am polnischen gesellschaftlichen und kulturellen Leben in Deutschland zu fördern.

sprach
Workshopen der Polonia in SprachCafe in Berlin

Eine weitere Aufgabe ist es, das im Bau befindliche Deutsch-Polnische Haus in Berlin in das Projekt einzubeziehen. Es ist wichtig, dass die polnische Gemeinschaft in Deutschland auch bei der Gestaltung des Hauses mitreden kann, und es wurden bereits Anstrengungen in diese Richtung unternommen.

Biuro4
Senatoren in der Geschäftsstelle der Polonia: Beniamin Godylla, Brygida Helbig; Marszałek Tomasz Grodzki, Ferdynand Domaradzki, Adrianna Tomczak, Wieslaw Lewicki, Halina Bieda, Jacek Włosowicz, Agata Lewandowski, Iwona Pogodzińska

Die dritte Priorität ist die weitere Unterstützung des Polnischunterrichts in Deutschland. Obwohl dies eine der Hauptaufgaben des Polnischen Kompetenz- und Koordinationszentrums (KoKoPol) ist, will das Polnische Diasporabüro auch in diesem Jahr seinen Partner unterstützen. Darüber hinaus ist es offen für weitere Initiativen und bereit, auch weiterhin bei der Verbreitung und Popularisierung des Erlernens der polnischen Sprache in Deutschland zu helfen.

Biuro5
Reminiscencen 2023

Zusammenfassend lässt sich für das vergangene Jahr sagen, dass die Aktivitäten des Büroleiters und des Teams zweifelsohne dazu beigetragen haben, sich gegenüber Organisationen außerhalb von Belin zu öffnen und den Bekanntheitsgrad der Aktivitäten zu steigern. Fortbildungskurse über die Erstellung von Projekten, Marketing oder die Gründung von Vereinen haben viele Teilnehmer angezogen, und die Treffen mit polnischen Organisationen sind bei den Mitgliedern sehr beliebt. Trotz personeller und finanzieller Einschränkungen und dank des Engagements und der Arbeit des gesamten Teams wird das Büro zu einem immer wichtigeren Partner, der eine wichtige Rolle bei der Integration, Bildung und Förderung der polnischen Kultur spielt. Diese Aktivitäten stärken nicht nur die Beziehungen zwischen den Polen, sondern tragen auch dazu bei, Brücken zwischen der polnischen Gemeinschaft und der deutschen Gesellschaft zu bauen, was eine vielversprechende Richtung für die Zukunft ist. Dank ihrer Bemühungen erhalten die Polen in Deutschland Informationen über Institutionen, Möglichkeiten und Projekte, die ihnen das Leben und Arbeiten in ihrem neuen Land erleichtern und es ihnen ermöglichen, sich zurechtzufinden und bewusst an der deutschen Gesellschaft teilzunehmen.
Aktuelle Informationen über das Büro der polnischen Gemeinschaft finden Sie unter www.Polonia-VIVA.de.

Prof. Brygida Helbig und Dr. Katarzyna Szmygin-Wirski

 

Fotos: Agata Lewandowski, Robert Siera, Jerzy Uske

Gestaltung : Wiesław Lewicki

Artikel: Twoje Miasto / Juni2024 / Nr. 82

Reminiscencen: VI Kongress der Polonischen Organisationen Bonn w 2023

Bonn23 1

Bonn23 7

Bonn23 31