Die Autorinnen des Projekts versuchen seit vielen Jahren die polnisch-deutsche Geschichte zu vervollständigen, indem sie Frauen gedenken, vergessene Heldinnen, die aus den Geschichtsbüchern getilgt wurden, Polinnen, die seit über 100 Jahren gemeinsam mit Frauen in Deutschland für ihre Rechte kämpften, während des Krieges im Untergrund aktiv waren und Opfer des Kriegsterrors wurden.

Einige von ihnen waren in Berlin aktiv oder starben dort.

Das Ausstellungsprojekt in der Polnischen SprachCafé hat, wie auch frühere Veranstaltungen zu diesem Thema, zum Ziel, das Interesse der jungen Generation, die sich in der virtuellen Welt und den sozialen Medien bewegt, für Geschichte zu wecken.

Mit einem popkulturellen und intersektionalen Ansatz zeigen die Autorinnen, wie Geschichte und kulturelles Erbe lebendig und für alle zugänglich sein können, unabhängig von Alter, Nationalität, Behinderung oder Geschlecht.

Dieses Bottom-up-Projekt ist Teil des gesellschaftlichen Dialogs über Gedenkstätten in Berlin im Kontext von Frauen und aus der Perspektive von Frauen.

Es ist auch ein Beitrag zur deutsch-polnischen und polnischen Debatte über Geschichte in Bezug auf die Gegenwart. Wie viel können wir aus der Geschichte lernen und wie können wir darüber sprechen? Wer waren diese mutigen Polinnen, die für die Freiheit kämpften?

Wie können wir die Erinnerung an vergessene Heldinnen bewahren? Wie können gemeinsame historische Debatten und Kunst zu einem tieferen Verständnis beitragen und dafür wirken, eine Wiederholung der Geschichte zu vermeiden?

Im Rahmen früherer Projekte über mutige Polinnen in Berlin schuf Anna Krenz Plakate und Porträts, die diese Frauen vorstellen, während Ewa Maria Slaska das Online-Projekt polkopedia.org, eine virtuelle Enzyklopädie über Polinnen, die außerhalb Polens lebten und wirkten, aufbaute, ergänzte und weiterentwickelte.

Die Ausstellung präsentiert Werke von Anna Krenz sowie Texte, die unter der Leitung von Ewa Maria Slaska während der Workshops für das Portal polkopedia.org entstanden sind.

Wir treffen uns am Freitag, 20.02.2026, 19:00 Uhr im SprachCafé Polnisch in der Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow

Die Ausstellung kann bis Ende März 2026 zu Öffnungszeiten des SprachCafés besichtigt werden.

Seid herzlich willkommen!

Das Team SprachCafé Polnisch e.V. & Partner
sprachcafe-polnisch.org
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1
13187 Berlin

Die Veranstaltung sowie die Ausstellung finden im Rahmen der Reihe "Wir Drei" sowie des Projektes „Der Ort: Schulzestrasse“ statt mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.