Wir laden Euch herzlich zum Turnier der wahren Musiker ein, das von der Philharmonie in Szczecin in der Kooperation mit Polenmarkt e.V. organisiert wird.
Am Sonntag, dem 1. September 2024, erwartet Euch ein Tag voller inspirierender Diskussionen und einzigartiger musikalischer Erlebnisse in der wunderschönen Stadt Szczecin.
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, inklusive Bustransfer von Greifswald nach Szczecin und zurück. Eine Anmeldung ist jedoch erforderlich.
Bitte richten Sie Ihre Anmeldung an:
Programm | 1. September 2024 | Sonntag:
9:00 Uhr
Abfahrt | Busbucht vor dem Pommerschen Landesmuseum, Rakower Str. 9, 17489 Greifswald
12:00 Uhr
Ankunft in Szczecin
14:00 Uhr
Diskussion | Der Fall der (Nicht)Fürsorge: Über das materielle und immaterielle Erbe in der deutsch- polnischen Grenzregion
Foyer der Philharmonie in Szczecin
Die zeitgenössische deutsch-polnische Grenzregion, das Westpommern, Vorpommern, Mecklenburg und Brandenburg umfasst, ist ein Raum des Experiments. Was einst „eures“ war, ruft angesichts des Heranwachsens neuer Generationen nach einer erneuten Definition, da es auf gewisse Weise zunehmend „unseres“ wird. Haben wir es geschafft, uns kollektiv um das materielle und immaterielle Erbe in der deutsch-polnischen Grenzregion zu kümmern und symbolisch die beiden Ufer der Oder zu verbinden? Und verwandelt sich das, was „unseres“ ist, in „gemeinsames“?
Diese Fragen werden im Rahmen des Turniers der wahren Musiker diskutiert, zu dem Theoretiker und Praktiker eingeladen sind, die sich mit der Pflege des lokalen Erbes beschäftigen. Diese Diskussion bietet einen Anlass, über das Vergangene nachzudenken, vor allem aber auch über das, was noch vor uns liegt.
Weitere Informationen auf turniej.filharmonia.szczecin.pl
Die Diskussion wird simultan ins Deutsche übersetzt.
17:00 Uhr
Konzert der Preisträger des Turniers der wahren Musiker 2024
Symphoniesaal der Philharmonie in Szczecin
Die letzte Veranstaltung des Turniers ist das Konzert der Preisträger. Dies ist der Höhepunkt des Wettbewerbs und eine Gelegenheit, die Gewinnerinnen und Gewinner aller Kategorien des Turniers der wahren Musiker – traditionell und experimentell – zu erleben.
Während des Konzerts werden die Ergebnisse des Wettbewerbs bekannt gegeben. Das Konzert der Preisträger ist eine einzigartige Gelegenheit, die Klänge traditioneller Musik in einer völlig neuen Fassung im Goldenen Saal der Philharmonie zu genießen.
Abfahrt nach Greifswald zwischen 20:00-21:00 Uhr
Die Diskussion und das Konzert werden simultan ins Deutsche gedolmetscht.
Weitere Informationen zum Turnier der wahren Musiker finden Sie auf:
https://www.facebook.com/PhilharmonieSzczecin
https://turniej.filharmonia.szczecin.pl/de/
Wir freuen uns auf Euch! Lasst uns gemeinsam diesen besonderen Tag erleben!
—
Über das Turnier
Der Grundgedanke des Turniers der wahren Musiker ist der Dialog zwischen der traditionellen Kultur in ihrer Rohfassung und der zeitgenössischen, lebendigen Erfahrung und Gestaltung der Tradition. Von Beginn des Festivals an sollte das offene Format der Veranstaltung die Teilnahme aller Arten von Interpreten fördern: professionelle Musiker, Amateure, Volksmusiker, Musikanten, Rekonstrukteure und zeitgenössische Interpreten.
Das Turnier der wahren Musiker ist ein Festival, das seit 2015 kontinuierlich durchgeführt wird. Im Jahr 2023 fand die deutsch-polnische Ausgabe des Turniers für traditionelle und experimentelle Musiker zum ersten Mal statt. Das Thema des Turniers war das kulturelle Erbe der Euroregion Pomerania. In diesem Jahr, während der 9. Ausgabe des Turniers der wahren Musiker, setzen wir diesen Gedanken fort. Vom 30. August bis zum 1. September 2024 findet in der Philharmonie in Szczecin ein Fest statt – für traditionelle Musiker und jene, die gerne mit der Tradition experimentieren.
Das Projekt Turnier der wahren Musiker | 9. Auflage wird von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (Kleinprojektfonds im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen 2021-2027) als Teil des spezifischen Ziels 4.6 „Kultur und nachhaltiger Tourismus“ kofinanziert.
Die 9. Ausgabe des Turniers der wahren Musiker wird von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit kofinanziert.
Die Partner des Turniers sind die Autorenvereinigung ZAiKS, das Kana-Theater, der Musikverein Pasewalk e.V. und PolenmARkT e. V.
Medienpartner ist die Zeitschrift Pismo Folkowe.
Der inhaltliche Partner des Turniers ist der Verein Musik.Multimedia.Management.
------------------------------
Dr. Marek Fialek
- Projektorganisation -polenmARkT e.V.
c/o Institut für Slawistik
Universität Greifswald
Ernst-Lohmeyer-Platz 3
17489 Greifswald
Tel. (03834) 420 3213