Die jahrhundertealten Mauern des Krönungssaals im Rathaus von Aachen waren und sind bis heute Zeugen der außergewöhnlichen Geschichte der europäischen Einigung. Genau hier, in der Stadt Karls des Großen, fanden nach den Krönungen Festmähler statt, bei denen sich die neuen Könige und ihre Höfe versammelten. Im Aachener Dom auf der anderen Seite des Rathausplatzes, der „Katschhoff“ genannt wird, wurden in den Jahren 936 bis 1531 31 deutsche Könige und Kaiser gekrönt.
Genau in diesem Krönungssaal wurde dieser historische Ort am 4. September dieses Jahres zum Schauplatz eines weiteren Kapitels der Geschichte, das diesmal erneut von der europäischen Polonia geschrieben wurde. An diesem Tag trafen sich im Krönungssaal anlässlich der 15. Polonia-Gala mit der Verleihung der Polonicus-Preise 2026 Vertreter der Polonia aus Nordrhein-Westfalen sowie der Europäischen Union der Polonia-Gemeinschaften.

Wir sind hierhergekommen, um jene Personen zu ehren, deren Engagement zur Entwicklung der europäischen Zusammenarbeit, zur Verteidigung der Demokratie und zur Stärkung der Position Polens in Europa beigetragen hat. Zu den Teilnehmern gehörten unter anderem der stellvertretende Botschafter der Republik Polen in Berlin, Jakub Wawrzyniak, der Generalkonsul der Republik Polen in Köln, Marek Głuszko, der Beauftragte für die polnische Diaspora, Dr. Andreas Hollstein, der Abgeordnete des Landtags von Nordrhein-Westfalen, Josef Neumann, der Direktor des Hauses der Geschichte NRW (Haus der Geschichte) Basil Kerski, der Ehrenvorsitzende der EUWP Tadeusz Adam Pilat aus Schweden sowie die Vorsitzende des Verbandes der Polen in Italien Urszula Stefańska-Andreini.
Der Polonicus-Preis ist mehr als nur eine Statue. Er ist ein Ausdruck der Anerkennung und Dankbarkeit gegenüber Persönlichkeiten, die für die Polonia von großer Bedeutung sind und sich über Jahre hinweg für das Leben der polnischen Gemeinschaft engagiert, die polnische Kultur im Ausland gefördert und grenzüberschreitende Beziehungen aufgebaut haben. Deshalb waren auch die diesjährigen Preisträger keine zufällige Wahl. Hinter jedem von ihnen steht eine Geschichte des Engagements, die über ihre persönlichen Leistungen hinausgeht.

Die erste Statuette ging an Senator Bogdan Borusewicz, dessen Einsatz für Freiheit und Demokratie einen festen Platz in der polnischen Geschichte eingenommen hat. Die Ehrenstatuette von Polonicus war zugleich eine Würdigung seines langjährigen Engagements für die Polen im Ausland, unter anderem für seinen Vorsitz im Ausschuss für die Polonia und die Polen im Ausland im Senat der Republik Polen, die Organisation der KOR und der Streiks in der Danziger Werft sowie die Gründung der Gewerkschaft NSZZ „Solidarność“. In seiner Laudatio hob Basil Kerski die Bedeutung seines Beitrags zum Kampf für ein freies und unabhängiges Polen hervor. Bei der Entgegennahme der Auszeichnung erinnerte Senator Borusewicz an die Verantwortung für die Demokratie, für die frühere Generationen gekämpft hatten, und daran, wie wichtig es ist, dass Polen im Ausland ihr Land würdig vertreten.
Eine weitere Statuette in der Kategorie „Europäische Polonia“ ging an Barbara Wojda, die Präsidentin der Europäischen Union der Polonia-Gemeinschaften, die Polonia-Organisationen aus verschiedenen Ländern Europas vereint. In seiner Laudatio hob Wojciech Białek, Berater des Senatspräsidenten der Republik Polen und Mitglied des Sekretariats der EUWP, ihr Engagement für die polnische Gemeinschaft in Belgien und Europa sowie für das Jugendzentrum der „Polska Macierz“ in Comblain-la-Tour hervor. Die Auszeichnung war nicht nur eine Anerkennung ihres persönlichen Engagements, sondern auch ihrer langjährigen Arbeit für den Aufbau von Beziehungen zwischen den polnischen Gemeinschaften im Ausland. Diese Zusammenarbeit ermöglicht es der Polonia, trotz der sie trennenden Entfernungen ein Gemeinschaftsgefühl zu bewahren, und stärkt gleichzeitig ihre Stimme in der europäischen Debatte.

Der Polonicus-Preisträger in der Kategorie „Europäischer Dialog“ ist Hans-Gert Pöttering, ehemaliger Präsident des Europäischen Parlaments und Initiator des Hauses der Europäischen Geschichte in Brüssel. Seine Verbindungen zu Polen haben auch eine persönliche Dimension: Sein Vater starb gegen Ende des Zweiten Weltkriegs auf polnischem Boden, und Pöttering hat ihn nie kennengelernt. In späteren Jahren engagierte er sich selbst für die Entwicklung der deutsch-polnischen Beziehungen und unterstützte die Integration Polens in die Europäische Union. Die Auszeichnung bot Gelegenheit, daran zu erinnern, wie wichtig Dialog und historisches Gedächtnis für den Aufbau der europäischen Gemeinschaft sind. In seiner Rede ging Pöttering auf die Erfahrungen des Krieges und die Notwendigkeit ein, demokratische Werte zu verteidigen – was in Zeiten zunehmender Spaltungen besonders wichtig ist. In Krisenzeiten vergisst man leicht, was gut und was böse ist. Die Entscheidung läuft darauf hinaus, was einfach und was richtig ist. In Zeiten wachsenden Hasses müssen wir uns daran erinnern, wer wir sind und welche Werte wir vertreten.
Die vierte Auszeichnung, die für einen besonderen Beitrag zur europäischen und transatlantischen Integration Polens verliehen wurde, erhielt der ehemalige polnische Präsident Aleksander Kwaśniewski, der zum bisher besten Präsidenten der Republik Polen gekürt wurde. Seine Amtszeit von 1995 bis 2005 fiel in eine der wichtigsten Phasen der jüngeren Geschichte Polens. Genau in dieser Zeit, im Jahr 1999, trat Polen der NATO bei und wurde 2004 Mitglied der Europäischen Union. Dies waren wegweisende Momente, die Polens Stellung in Europa und seine Beziehungen zu den Verbündeten nachhaltig verändert haben. Die Verleihung des „Polonicus“-Preises war ein Ausdruck der Anerkennung für die Rolle, die Aleksander Kwaśniewski bei der Stärkung der Position Polens auf der internationalen Bühne sowie beim Aufbau seiner Beziehungen zu den europäischen und transatlantischen Strukturen gespielt hat.
Nagroda Polonicus jest przyznawana od 2009 roku stanowi ważne wyróżnienie dla osób zaangażowanych w budowanie relacji między Polską a Europą oraz promowanie polskiej kultury i dziedzictwa poza granicami kraju. Wśród dotychczasowych laureatów znaleźli się politycy, przedstawiciele świata nauki i kultury, duchowni oraz działacze polonijni, których działalność przyczyniła się do rozwoju dialogu i współpracy ponad granicami. Jej inicjator i przewodniczący jury, Wiesław Lewicki, podkreślał znaczenie zaangażowania Polaków w promowanie polskości za granicą i budowanie więzów europejskich, a Akwizgran po raz kolejny nazwał europejską stolicą Polonii. To właśnie dzięki takim inicjatywom polska społeczność poza krajem może nie tylko pielęgnować własne dziedzictwo, ale także aktywnie uczestniczyć w życiu społecznym i kulturalnym Europy, budując mosty między ludźmi i narodami.

Der Polonicus-Preis wird seit 2009 verliehen und ist eine wichtige Auszeichnung für Personen, die sich für den Aufbau von Beziehungen zwischen Polen und Europa sowie für die Förderung der polnischen Kultur und des polnischen Kulturerbes im Ausland engagieren. Zu den bisherigen Preisträgern zählen Politiker, Vertreter aus Wissenschaft und Kultur, Geistliche sowie Aktivisten der polnischen Diaspora, deren Engagement zur Entwicklung des Dialogs und der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit beigetragen hat. Ihr Initiator und Juryvorsitzender, Wiesław Lewicki, betonte die Bedeutung des Engagements der Polen für die Förderung des Polentums im Ausland und den Aufbau europäischer Bindungen und bezeichnete Aachen erneut als europäische Hauptstadt der Polonia. Gerade dank solcher Initiativen kann die polnische Gemeinschaft im Ausland nicht nur ihr eigenes Erbe pflegen, sondern auch aktiv am gesellschaftlichen und kulturellen Leben Europas teilnehmen und so Brücken zwischen Menschen und Völkern schlagen.
Patrycja Talar
Fotos: D.Manka, R.Siera
