Polonia-Treffen: Meine Sprache - mein Schatz. Wie kann man die polnische Sprache in der Familie fördern?

Vielen Dank an die 30 Vertreter/innen polnischer Diaspora-Organisationen, Lehrer/innen und Eltern, die an der Tagung des Büros der polnischen Diaspora in Berlin zum Thema Polnischunterricht in Deutschland teilgenommen haben. Wir danken Ihnen für Ihre Anwesenheit und Ihre großartige, tägliche Arbeit, um den Stellenwert der polnischen Sprache in Deutschland zu erhöhen. 

Online und live im SprachCafé in Berlin haben wir darüber diskutiert: 

  • Mehrsprachigkeit ist ein Familienprojekt! Vor allem die Eltern sind wichtig, um ihre Kinder beim Erlernen der polnischen Sprache zu unterstützen, aber auch die Großeltern und die erweiterten Familienmitglieder, einschließlich der Freunde, spielen eine große Rolle. Kinder, die mit der polnischen Sprache brechen, dürfen nicht kritisiert oder beschämt werden; sie müssen geduldig unterstützt werden, damit sie nicht entmutigt werden, Polnisch zu lernen und Erfahrungen zu sammeln.
  • Sprache wird nicht durch Blut übertragen! Das Erlernen einer Sprache bedeutet Arbeit und Zeit! In gemischten Familien sollte jeder Elternteil mit seinem Kind in seiner
  • Muttersprache kommunizieren. Dies ist der beste und natürlichste Weg, die Herkunftssprache der Eltern zu lernen. Auf diese Weise wächst das Kind mit der Herkunftssprache der
  • Eltern auf und lernt, die Metaphern, Redewendungen und Phraseologismen der Sprache der Eltern zu verstehen und richtig zu verwenden. 
  • Es ist wichtig, mit dem Kind nicht nur zu Hause Polnisch zu sprechen, sondern auch im öffentlichen Raum: in öffentlichen Verkehrsmitteln oder auf dem Spielplatz. Es ist wichtig, dass das Kind nicht denkt, dass es sich um eine Geheimsprache handelt, dass es sich dafür nicht schämen muss, dass es stolz darauf ist, die ererbte Sprache zu benutzen.
  • Kinder brauchen die Zugehörigkeit zu einer Gruppe von Gleichaltrigen in ihrer Herkunftssprache. Deshalb ist es wichtig, polnische Initiativen zu unterstützen, die Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche auf Polnisch organisieren. Kinder brauchen Kinder! Kinder lernen spielerisch, deshalb ist es wichtig, dass dies auf Polnisch geschieht. 
  • Es ist sehr wichtig, dass das Erlernen der Herkunftssprache in das Schulsystem aufgenommen wird, das hebt den Stellenwert der polnischen Sprache in Deutschland.
  • Polnisch ist die Sprache des Herzens, aber auch die Sprache der Wirtschaft! Polen ist das zweite Jahr in Folge der fünftwichtigste Handelspartner Deutschlands, noch vor dem
  • Vereinigten Königreich und Italien. Bei den Ausfuhren liegt Polen an vierter Stelle, noch vor Frankreich. Aus der Sicht deutscher Unternehmen, die in Polen investieren und mit polnischen Unternehmen Handel treiben, ist die polnische Sprache daher für die Abwicklung wichtiger Geschäfte unerlässlich. 

Eine große Bitte: Teilen Sie uns in den Kommentaren Ihre Erfahrungen/bewährten Praktiken/Probleme beim Polnischunterricht mit, sowie Initiativen (auch online), denen wir folgen können und an denen wir uns beteiligen können wie www.superkino.info. Lasst uns uns gegenseitig inspirieren!

#WeArePolonia

Geschäftsstelle der Polonia / Biuro Polonii