Wędrowiec między światami, Tadeusz Różewicz – rozmowa na 100-tną rocznice urodzin, w dniu 16. listopada 2021, o godz. 19:00.
Tadeusz Różewicz kilka tygodni temu skończyłby 100 lat. Jak mało który polski pisarz w XX wieku, był on szczególnym budowniczym mostów i wędrowcem między światem niemieckojęzycznym i polskojęzycznym. Dokumentuje to również w swojej książce "Unser älterer Bruder" (Nasz starszy brat), wydanej niedawno przez Niemiecki Instytut Polski, której niemieckie wydanie było szczególnie bliskie jego sercu.
Jakie znaczenie dla polsko-niemieckich stosunków literackich miał Różewicz, jak był i jest odbierany w Niemczech, jak czuje się Różewicz na scenie i jaką rolę odgrywają pisarze w stosunkach polsko-niemieckich w ogóle?
Do tych i wielu innych pytań podejdziemy z czterech różnych, ale uzupełniających się perspektyw: tłumacza Różewicza, reżysera Różewicza, znawcy Różewicza i czytelnika Różewicza: Cztery głosy, jeden temat – Polen-Quartett.
- Bernhard Hartmann, tłumacz
- Dr. Matthias Kneip, Deutsches Polen-Institut
- Prof. Dr. Peter Oliver Loew, Deutsches Polen-Institut
- Prof. Janina Szarek, Teatr Studio am Salzufer/Transform Schauspielschule
pomocą tego formularza.
lub śledzić wydarzenie na żywo na Facebooku: https://www.facebook.com/deutschespoleninstitut
Na ewentualne pytania odpowiada Anna Jankowska
Unlängst herausgegeben vom DPI:
https://www.deutsches-polen-institut.de/publikationen/reihe-polnische-profile/tadeusz-rozewicz-unser-aelterer-bruder/
Polen-Quartett
Vier Personen, ein Thema.
Über Polen.
Das Deutsche Polen-Institut hat ein neues Debatten-Format ins Leben gerufen. Im Rahmen des Polen-Quartetts diskutieren Mitarbeiter des Deutschen-Polen-Instituts mit externen Gästen über verschiedene Themen mit Polen-Bezug. Das Polen-Quartett möchte einerseits über den jeweiligen Stand der Debatte in Polen informieren und andererseits an Debatten in Deutschland anknüpfen.
Dr. Andrzej Kaluza