Wir sind plötzlich "Herren im eigenen Haus" geworden

Wir sind plötzlich, im wörtlichen Sinne des Wortes, Herr über unser eigenes Zuhause geworden - „my home is my castle"!  Wir erleben Momente, die nicht nur besondere Lösungen, sondern auch viele Opfer erfordern. Auf der anderen Seite haben wir für einen Moment angehalten. Wahrscheinlich nicht ohne Grund. Aber möge dieser Moment bald enden, wie ein Spaziergang im Wald, interessant und unbekannt am Anfang, dunkel in der Mitte und am Ende einfach belebend und frisch! Die Herausforderung ist auf die gesamte Gesellschaft geworfen worden, und nur als Gesellschaft sind wir in der Lage, mit den neuen Realität umzugehen. Lasst uns vereint sein! 

Nachstehend finden Sie Informationen über die Vorgehensweise in den nächsten Wochen im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie. Die Informationen werden in polnischer Sprache bereitgestellt. Das Faltblatt enthält eine Notrufnummer, die auf Polnisch, Deutsch, Englisch, Russisch und Rumänisch geführt wird. Das Faltblatt ist druckfertig. Es kann daher sowohl in gedruckter Form als auch online eingereicht und verteilt werden. 

Wir werden sukzessiv Informationen über neue oder besondere Regelungen im Zusammenhang mit unserer Existenz veröffentlichen: familiäre, arbeitsrechtliche, soziale, materielle, psychologische und alle anderen während und nach der Quarantäne, alles in polnischer und/oder deutscher Sprache mit Übersetzung. 

Wir wünschen Ihnen Gesundheit und Fröhlichkeit! Folgen Sie und auf Facebook Info-Point-Polregio.

Joanna Szymanska

 

pdf Info zum drucken

In Polish / Po polsku