Lehrerfortbildung „Polski jest fajny!“ am Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch in Zusammenarbeit mit der Schule für polnische Sprache und Kultur der Universität Wrocław 24. – 28.10.2022, Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal. In der Fortbildung erlangen interessierte Lehrkräfte Einstiegskompetenzen in polnischer Sprache und polnischer Landeskunde. Vorschläge zur Berücksichtigung polnischer Themen im Lehrplan werden angeboten bzw. gemeinsam erarbeitet, Zusatzmaterial verschiedener Anbieter gesichtet und Unterrichtsszenarien diskutiert. Im kollegialen Austausch werden Ideen zur Mobilisierung des in der Klasse vorhandenen Polnisch-Potentials bei deutschen und polnischen Schüler*innen entwickelt, um Polnisch im Schüleraustausch und im AG-Bereich zu stärken und um die Integration zweisprachiger Klassen voranzutreiben.

Es handelt sich um eine vom sächsischen Landesamt für Schule und Bildung anerkannte Fortbildung. Kursgebühren, Übernachtung und Verpflegung werden übernommen. Zielgruppe sind Lehrkräfte, die:

• Schüler*innen aus Polen oder mit polnischem Hintergrund in ihren Klassen haben;
• Schulprojekte/Schüleraustausch mit Polen planen oder bereits betreuen;
• Polnische/osteuropäische Themen in ihrem Unterricht stärker berücksichtigen wollen.

Die Maßnahme wird finanziert aus Mitteln des Auswärtigen Amts und des Freistaates Sachsen.

Programm Sonntag, den 23.10.2022

Anreise bis 16:30 (Bitte am Gästeempfang des IBZ melden und einchecken.)

18:00 ─ 18:45 Abendessen

Abendprogramm im Seminarraum
19:00 – 21:00 Polnisches Jahr im Spiegel der Traditionen (Vortrag und Erfahrungsaustausch, Dr. Magdalena Telus)

Montag, den 24.10.2022, Seminarraum Haus der Familie
8:00 ─ 9:00 Frühstück
9:00 – 10:30 Kennenlernrunde mit Kaffee auf Deutsch und auf Polnisch (Dr. Magdalena Telus, Gunnar Hille, KoKoPol)
10:30 – 10:45 Kaffeepause
10:45 – 12:30 Polska fonetyka i ortografia (Dozent Uni Wrocław)
12:30 ─ 13:00 Mittagessen
13:00 ─ 14:30 Hallo po polsku [Begrüßung], komunikacja na lekcji po polsku (Dozent Uni Wrocław)
14:30 – 14:45 Kaffeepause
14:45 ─ 16:15 Meine Erfahrungen mit Polen ‒ Workshop (Dr. Magdalena Telus)
16:15 ─ 18:00 Pause
18:00 ─ 18:45 Abendessen

Abendprogramm im Kaminzimmer
19:00 – 21:00 Hans Bollinger liest aus seinem Buch „Unterwegs in Polen“ (mit musikalischer Untermalung)

Dienstag, den 25.10.2022, Seminarraum Haus der Familie
  8:00 ─   9:00 Frühstück
  9:00 ─ 10:30 Polska geografia, wizytówki, być [sein], mieć [haben], mieszkać [wohnen], nazywać się [heißen], numery 0-10 (Dozent Uni Wrocław)
10:30 ─ 10:45 Kaffeepause
10:45 ─ 12:30 Trening komunikacyjny: Autoprezentacja (Dr. Magdalena Telus)
12.30 ─ 13:00 Mittagessen
13:00 ─ 14:30 Genus Substantiv und Adjektiv (Dozent Uni Wrocław)
14:30 ─ 14:45 Kaffeepause
14:45 ─ 16:15 Numery 11-29; repetycja (Dozent Uni Wrocław)
16:15 ─ 18:00 Pause[optional: individuelle Lektüre, z.B. Jan Józef Lipski 1983: Zwei Vaterländer, zwei Patriotismen; Jan Błoński 1992: Sarmatismus ‒ Zur polnischen Adelskultur u.a. als Vorbereitung auf das Abendprogramm]
18:00 ─ 18:45 Abendessen

Abendprogramm im Seminarraum
19:00 – 22:00 Filmvorführung „Pan Tadeusz“ mit Einführung und Diskussion (Verfilmung des polnischen Nationalepos von Adam Mickiewicz durch Andrzej Wajda 1999, Dr. Magdalena Telus)

Mittwoch, den 26.10.2022, Seminarraum Haus der Familie
  8:00 ─   9:00 Frühstück
  9:00 ─ 10:30 Hobby po polsku; Instrumental (Dozent Uni Wrocław)
10:30 ─ 10:45 Kaffeepause
10:45 ─ 12:30 Arbeit in Kleingruppen: Chat ‒ einfache Sätze schreiben (Dr. Magdalena Telus)
12.30 ─ 13:00 Mittagessen
13:00 ─ 14:30 Mam brata i siostrę: Vorstellung der Familie, Akkusativ (Dozent Uni Wrocław)
14:30 ─ 14:45 Kaffeepause
14:45 ─ 16:15 Numery 30-199; repetycja (Dozent Uni Wrocław)
16:15 ─ 18:00 Pause
18:00 ─ 18:45 Abendessen

Abendprogramm im Seminarraum
19:00 – 21:00 Dr. Matthias Kneip liest aus seinem poetischen Band „Polen in Augenblicken“

Donnerstag, den 27.10.2022, Seminarraum Haus der Familie
  8:00 ─   9:00 Frühstück
  9:00 ─ 10:30 Vorstellung der Internetplattform poleninderschule, der interaktiven deutschpolnischen Landkarte depolka und des Projekts PolenMobil des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt (Dr. Matthias Kneip)
10:30 ─ 10:45 Kaffeepause
10:45 ─ 12:30 Arbeit mit Ergänzenden Schulbüchern des Deutschen Polen-Instituts ‒ Workshop (Dr. Matthias Kneip)
12.30 ─ 13:00 Mittagessen
13:00 ─ 14:30 Deutsch-polnisches Geschichtsbuch als (ergänzendes?) Lehrwerk an deutschen Schulen (Vortrag online, Dr. Marcin Wiatr, Georg-Eckert-Institut Braunschweig)
14:30 ─ 14:45 Kaffeepause
14:45 ─ 16:15 Erinnerungsorte als Stätten der Bildungsarbeit (Marta Wyspiańska, Meetingpoint Memory Messiaen e.V.)
16:15 ─ 18:00 Pause
18:00 ─ 18:45 Abendessen

Abendprogramm im Seminarraum
19:00 – 21:00 Filme des Deutschen Polen-Instituts zum „Ort des Erinnerns und der Begegnung mit Polen“ (Emilie Mansfeld vom DPI, Büro Berlin, wird für ein Gespräch zugeschaltet)

Freitag, den 28.10.2022, Seminarraum Haus der Familie
  8:00 ─   9:00 Frühstück
  9:00 ─ 10:30 Mówimy po polsku: Zusammenfassung und Wiederholung (Dr. Magdalena Telus)
10:30 ─ 10:45 Kaffeepause
10:45 ─ 12:00 Koniugacje po polsku, autoprezentacja na finał (Dr. Magdalena Telus)
12:00 ─ 12:30 Evaluation (Julian Schorr)
12.30 ─ 13:00 Mittagessen und Verabschiedung