Wichtig für Wähler: 

- Polnische Staatsbürger (und Staatsbürger anderer EU-Länder), die in Berlin wohnen, haben auch ohne deutsche Staatsangehörigkeit das uneingeschränkte Wahlrecht bei den Wahlen zur Bezirksverordnetenversammlung (BVV), sofern sie mindestens 16 Jahre alt sind und seit mindestens 3 Monaten in der Stadt wohnen. Informationen zu den Wahllokalen finden Sie auf der offiziellen Website der Stadt unter VoteBerlin.eu. 

- Das Wahlrecht bei den Wahlen zum Berliner Abgeordnetenhaus haben Personen, die die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, das 16. Lebensjahr vollendet haben und am Wahltag seit mindestens drei Monaten ununterbrochen in Berlin wohnen, d. h. sie müssen spätestens seit dem 20. Juni in Berlin gemeldet sein.

Kandidaten polnischer Herkunft für das Berliner Abgeordnetenhaus und die Bezirksverordnetenversammlungen (BVV) bei den Wahlen am 20.09.26

Charlottenburg-Wilmersdorf 

Aldona Maria Niemczyk (CDU)

Wahlkreis: Charlottenburg-Wilmersdorf – Wahlkreis 4, der das Gebiet City-Kurfürstendamm umfasst. 

Derzeitiges Amt: Abgeordnete im Berliner Abgeordnetenhaus seit 2023, Sprecherin der CDU-Fraktion für Frauen und Gleichstellung. Sie hat ein Studium der Sozialarbeit und Sozialpädagogik abgeschlossen 

Wahlprogramm: Es basiert auf öffentlicher Sicherheit, der Förderung von Frauen und Integration. Es fordert die Stärkung der Stabilität Berlins, den Schutz und die Unterstützung alleinerziehender Mütter, die Bekämpfung von Obdachlosigkeit, den Ausbau der städtischen Mobilität sowie die Förderung des interkulturellen Dialogs, einschließlich der aktiven Vertretung der Interessen der polnischen Diaspora und der Migrantengemeinschaften. 

Pankow

Maria Bigos (Die Linke)

Wahlkreis: Pankow – Wahlkreis 6, der das Gleimviertel, den Arnimplatz und das Helmholtzkiez umfasst, sowie Platz 3 auf der Bezirksliste für den BVV

Derzeitiges Amt: Fraktionsvorsitzende von Die Linke im Bezirksparlament Pankow (BVV Pankow) und beruflich Referentin für Bildung und Wissenschaft im Deutschen Bundestag. Von Haus aus ist sie Anthropologin.

Wahlprogramm: Der Schwerpunkt liegt auf Sozial- und Wohnungspolitik sowie der Förderung von Jugendlichen. Sie setzt sich für den Schutz der sozialen Infrastruktur vor Haushaltskürzungen, die Verbesserung der Lebenschancen von von Armut bedrohten Kindern, einen leichteren Zugang zu bezahlbarem Wohnraum sowie die echte Einbindung und direkte Beteiligung von Jugendlichen an lokalen Entscheidungen ein. 

Reinickendorf

Tomasz Klon (CDU)

Wahlkreis: Reinickendorf – Wahlkreis 4 – Wittenau, Waidmannslust, Borsigwalde, Tegel. Gleichzeitig kandidiert er in seinem Bezirk Reinickendorf für den dortigen Bezirksrat (BVV)

Derzeitiges Amt: Bezirksrat von Reinickendorf (BVV), stellvertretender Fraktionsvorsitzender der CDU im Bezirksrat und Vorsitzender des CDU-Ortsverbands Wittenau. Er ist ausgebildeter Wirtschaftswissenschaftler.

Wahlprogramm: Der Schwerpunkt liegt auf wirtschaftlicher Entwicklung, Sicherheit und der Modernisierung der Infrastruktur. Er setzt sich für die Belange lokaler Unternehmer, die Förderung des Tourismus, eine vernünftige Haushaltspolitik des Bezirks sowie die Schaffung sicherer und freundlicher öffentlicher Räume ein, darunter moderne Spielplätze und Einrichtungen für Kinder und Jugendliche. 

Reinickendorf

Bogusz Schmidt (Bündnis 90/Die Grünen)

Wahlkreis und Ort: Reinickendorf (Direktkandidat im Wahlkreis 2 – Reinickendorf-West, Tegel-Süd, Wittenau sowie Platz 18 auf der Berliner Landesliste der Grünen mit Empfehlung der Grünen Jugend. Gleichzeitig kandidiert er in seinem Bezirk Reinickendorf für den dortigen Bezirksrat (BVV).

Derzeitiges Amt: Bezirksrat von Reinickendorf (Mitglied des BVV) und stellvertretender Vorsitzender der dortigen Grünen-Fraktion, von Beruf Jurist und im Ministerium tätig. 

Wahlprogramm: Der Schwerpunkt liegt auf sozialer Gerechtigkeit, den Rechten von Migranten und der Bekämpfung von Armut. Ein zentraler Punkt seines Programms ist die radikale Beschleunigung und Vereinfachung der Verfahren zur Anerkennung ausländischer Abschlüsse und beruflicher Qualifikationen auf dem Berliner Arbeitsmarkt. Er setzt sich zudem für eine humanere Gestaltung der Sozialämter, eine wirksamere Hilfe für Obdachlose und den Schutz der Mieter vor drastischen Mietsteigerungen ein.

Friedrichshain-Kreuzberg 

Susanne Maria Zels (Volt)

Wahlkreis: Friedrichshain-Kreuzberg; sie steht auf Platz 12 der Berliner Landesliste der Partei Volt. 

Aktuelle Tätigkeit: Seit Jahren engagiert sie sich aktiv für politische Bildung und die Förderung der Bürgerbeteiligung. Sie setzt sich für den Ausbau der deutsch-polnischen Kontakte und Zusammenarbeit ein und nutzt dabei ihre Herkunft. Aufgrund ihrer Ausbildung und ihres Berufs ist sie mit dem Bereich der politischen und europäischen Bildung verbunden.

Wichtigste Programmpunkte und Forderungen, die mit den Zielen der Partei Volt übereinstimmen: Sie setzt sich für die Schaffung umfassender Möglichkeiten zur stärkeren Beteiligung der Bürger am öffentlichen Leben ein, unter anderem durch die Einführung von Bürgerräten. Sie spricht sich für die Beschleunigung des nachhaltigen Wohnungsbaus sowie für die Einrichtung sogenannter Kiezbeiräte aus, die es den Bewohnern ermöglichen, gemeinsam über das Erscheinungsbild und die Sauberkeit ihrer unmittelbaren Umgebung zu entscheiden.

Friedrichshain-Kreuzberg

Marita Fabeck (CDU) kandidiert für das Abgeordnetenhaus im Wahlkreis Friedrichshain-Kreuzberg 4 und für den BVV Friedrichshain-Kreuzberg – Platz 4 auf der Liste.

Steglitz-Zehlendorf

Tom Jan Filip Cywinski (CDU) – seit 2023 ist er Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses. Tom Jan Filip Cywinski kandidiert für die CDU als Direktkandidat im Wahlkreis 2 in Steglitz-Zehlendorf.

Lichtenberg 

Marta Mendec (Volt) kandidiert für das Abgeordnetenhaus – Wahlkreis Lichtenberg 4 – sowie für die Wahl zur Bezirksverordnetenversammlung (BVV) Lichtenberg – Platz 2 auf der Liste.

Kandidaten polnischer Herkunft für die Bezirksverordnetenversammlungen (BVV) in Berlin bei den Wahlen am 20.09.26

Neukölln

Franek Machowski (Ausländer für Berlin – AfB) – Neukölln

Wahlkreis: Neukölln, kandidiert auf Platz 1 der Liste des Komitees „Ausländer für Berlin“. 

Derzeitige Funktion und Tätigkeit: Sozialaktivist. Beruflich im Bereich der Integration von Migranten und der Unterstützung von Flüchtlingen tätig, unter anderem in Verbindung mit der Berliner Stadtmission sowie Bildungs- und Umweltinitiativen für die lokale Gemeinschaft. 

Wahlprogramm: Der Schwerpunkt liegt auf der Migrations- und Sozialpolitik. Er setzt sich für volle Rechte für Migranten, Erleichterungen bei Behördengängen, konkrete Unterstützung für Menschen in Obdachlosenkrisen sowie dafür ein, dass Bürger mit ausländischen Wurzeln eine stärkere Stimme in der Bezirksverwaltung erhalten.

Neukölln

Dariusz Krylik (CDU) kandidiert für die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) Neukölln auf der CDU-Liste und belegt Platz 13.

Steglitz-Zehlendorf 

Małgorzata Sijbrandij (CDU)

Wahlkreis: Steglitz-Zehlendorf; kandidiert für die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) und steht auf Platz 5 der CDU-Bezirksliste

Derzeitige Funktion und Tätigkeit: Sie verfügt über langjährige Erfahrung in der deutschen öffentlichen Verwaltung; in der Vergangenheit war sie unter anderem als Bezirksstadträtin für Kommunalpolitik tätig (Bezirksstadträtin)

Wahlprogramm: Zu ihren Prioritäten zählen die lokale Bildung, die Modernisierung der Schulen sowie die Förderung kultureller Einrichtungen. Ein wichtiger Schwerpunkt ihrer Agenda ist der Ausbau grenzüberschreitender Partnerschaften und der Kontakte des Bezirks Steglitz-Zehlendorf zu Partnern in Polen. 

Tempelhof-Schöneberg

Tempelhof-Schöneberg

Maria Stachira (Die Linke) kandidiert für Die Linke für die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) Tempelhof-Schöneberg und steht auf Platz 3 der Bezirksliste.

Tempelhof-Schöneberg

Eva Majewski Sparacino (CDU) kandidiert für die CDU für die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) Tempelhof-Schöneberg.

Tempelhof-Schöneberg

Michael Lech (Die Linke) kandidiert für die BVV Tempelhof-Schöneberg auf der Liste von Die Linke und steht auf Platz 24 der Bezirksliste.

Tempelhof-Schöneberg

Joanna Bronowicka von der Liste „Ausländer* für Berlin“ (AfB)* kandidiert für die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) Tempelhof-Schöneberg auf der Liste „Ausländer* für Berlin“ (AfB)*. Sie ist Spitzenkandidatin der Liste im Bezirk.

Friedrichshain-Kreuzberg

Anna-Lena Kubina (SPD) kandidiert für die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) Friedrichshain-Kreuzberg auf der Liste der SPD und steht auf Platz 7 der Liste.

Friedrichshain-Kreuzberg 

Ruby Cichoń (Die Linke) 

Wahlkreis: Friedrichshain-Kreuzberg, kandidiert parallel dazu bei den Kommunalwahlen für die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) 

Aktuelle Funktion und Tätigkeit: Sie studiert Wirtschaftswissenschaften und ist soziale Aktivistin. Sie ist eine der Sprecherinnen der offiziellen Berliner Landesarbeitsgruppe Feminismus der Partei Die Linke (LAG Feminismus). Zudem arbeitet sie als Fachpraktikantin im Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg. 

Wahlprogramm: Ihr Programm basiert auf intersektionalem Feminismus, sozialer Gerechtigkeit sowie Arbeitnehmer- und Migrationsrechten. Sie setzt sich für den Aufbau sicherer Unterstützungsnetzwerke und eine bessere Integration ausgegrenzter und diskriminierter Menschen ein, darunter Migrant*innen und queere Gemeinschaften (sie bekundet den Wunsch, die erste transgeschlechtliche Person im Berliner Parlament zu sein). Sie engagiert sich für die Einrichtung von Betriebsräten und die Unterstützung von Menschen, die unter prekären Bedingungen arbeiten.

Redaktion Polonia Viva 

Dieser Text wurde mit Hilfe von KI-Tools verfasst 

Quellen: https://www.rbb24.de/politik/berlin-wahl-2026/beitraege/faq-polnisch-wybory-berlin-izba-reprezentantow-polski.html; https://www1.wdr.de/radio/cosmo/sprachen/po-polsku/wybory-w-niemczech-kto-powalczy-o-glosy-polakow-100.html

https://www.facebook.com/poradnikBerlinczyka.de/posts/-polacy-w-berlinie-poznajmy-osoby-z-polskimi-korzeniami-które-kandydująw-kolejny/1371929435151353/

https://www.facebook.com/polkiwberlinie

Foto: Pixabay