W Dornsie starego ratuszu w Braunschweigu panowała 14 listopada 2025 roku atmosfera, która łączyła w sobie energię jubileuszu, dumę z dziedzictwa i życzliwą, wielopokoleniową wspólnotę. Stowarzyszenie POLDEH e.V. zaprosiło gości na 10-lecie Polskiego Dnia Kultury – wydarzenia, które przez dekadę wyrosło z lokalnej inicjatywy na stały punkt kulturalnej mapy regionu. Tegoroczna edycja odbyła się pod pięknym hasłem „Poznań – serce Wielkopolski”.
Sala dawnego ratusza wypełniła się ponad dwustu uczestnikami. Uroczyste powitanie wygłosiły przedstawicielki zarządu, Aneta Anna Bertram i Katrin Matusik, zapraszając do wspólnego świętowania reprezentantów świata polityki, konsulatu oraz lokalnych instytucji. Wśród honorowych gości znaleźli się m.in. nadburmistrz Braunschweigu dr Thorsten Kornblum, burmistrz Annegret Ihbe, konsul generalna Aleksandra Krystek-Biernacka, wicekonsul Marzena Szczypułkowska-Horváth, posłanka landtagu Anette Schütze oraz wielu innych przyjaciół polskiej kultury. Wzruszenie wywołały listy z pozdrowieniami i gratulacjami od ważnych osobistości życia publicznego w Polsce. Marszałek Senatu RP Małgorzata Kidawa-Błońska przypomniała o znaczeniu polsko-niemieckiego dialogu i podziękowała za zaproszenie, podkreślając wagę troski o kulturę i pamięć. Prezydent Poznania Jacek Jaśkowiak przesłał słowa wsparcia, odnosząc się do tegorocznego motywu przewodniego, a marszałek województwa wielkopolskiego Marek Woźniak wyraził uznanie dla inicjatywy promującej regionalne tradycje daleko poza granicami kraju.
Szczególny charakter jubileuszu współtworzył zespół folklorystyczny „Wielkopolanie”, którego obecność i występ były powodem wielkiej satysfakcji organizatorów. Pod kierownictwem Piotra Kulki artyści nie tylko przedstawili widowiskowy program taneczny, lecz także zaprezentowali publiczności bogactwo wielkopolskich instrumentów: od białego i czarnego kozła, przez tradycyjne dudy, po skrzypce przewiązane. Te rzadkie dziś dźwięki rozbrzmiewały w ratuszu niczym echo dawnych wsi i miasteczek, przypominając, jak barwna i różnorodna jest polska muzyka ludowa. Na scenie pojawiły się tańce i przyśpiewki Bambrów Poznańskich, żywiołowe melodie z Dąbrówki Wielkopolskiej, skoczne rytmy z Bukówca Górnego oraz tradycje ziemi szamotulskiej. Publiczność reagowała żywo, a wielu uczestników podkreślało później, że występ „Wielkopolan” stał się prawdziwą podróżą w czasie – lekcją historii opowiedzianą ruchem, kostiumem i dźwiękiem. Nie zabrakło również młodych akcentów. Dzieci uczęszczające na zajęcia języka polskiego organizowane przez stowarzyszenie przygotowały inscenizację koronacji króla Bolesława Chrobrego. W roku obchodów tysiąclecia jego panowania ten symboliczny gest przypomniał o ciągłości polskiej tradycji, pielęgnowanej nawet tysiąc kilometrów od kraju.
Po serii występów nadszedł czas na wyjątkowy moment: honorowych gości poprowadzono do uroczystego poczęstunku tradycyjnym polonezem. Tancerze „Wielkopolan” otworzyli korowód, wprowadzając wszystkich w odświętny, niemal dworski nastrój. Ten taneczny pochód pięknie połączył elementy formy i wspólnoty – tak charakterystyczne dla polskiej kultury. Wieczór trwał do późnych godzin. W salach starego ratuszu tętniły rozmowy, spotkania po latach, wymiana doświadczeń i radosne wspomnienia. Polski Dzień Kultury kolejny raz okazał się wydarzeniem, które integruje pokolenia: dzieci, młodzież, dorosłych i całe rodziny.
POLDEH e.V. podkreśla, że ogromnym wsparciem dla organizacji jubileuszowej edycji byli liczni darczyńcy – zarówno instytucjonalni, jak i prywatni – oraz wolontariusze, bez których zaangażowania i życzliwości trudno byłoby wyobrazić sobie kontynuację tak dużego przedsięwzięcia. W tym roku podczas wydarzenia prowadzono zbiórkę na projekt „Freitagssuppe”, realizowany przy Misji Katolickiej w kosciele św. Cyriakusa w Braunschweigu. Inicjatywa wspiera osoby potrzebujące, oferując im pomoc i ciepły posiłek – piękne dopełnienie wieczoru poświęconego kulturze, wspólnocie i solidarności. Dziesiąta edycja Polskiego Dnia Kultury udowodniła, że tradycja ma niezwykłą zdolność budowania mostów – między krajami, pokoleniami i ludzkimi doświadczeniami. To święto, które nie tylko prezentuje bogactwo polskiego dziedzictwa, lecz także przenosi je w przyszłość, dając mu nowe życie w sercach uczestników. W przyszłych latach ta historia będzie przecież pisać się dalej, tak jak kultura, która nigdy nie przestaje pulsować.
Tekst: Carolina Kirste
Zdjęciea Wioleta Teodorczak-Breier
