Przed kilkoma tygodniami, nasze życie wyglądało całkiem inaczej, mieliśmy wszystko poukładane i zaplanowane. Może nie zawsze było łatwo, ale nasz świat miał swój rytm. Wirus, który błyskawicznie rozproszył się po świecie, zmienił całkowicie naszą rzeczywistość. Od prostych czynności, kiedy poruszając się po drogerii w maseczkach, trzeba wybrać odpowiedni zapach kremu, czy żelu do kąpieli, po utrzymanie stanowisk pracy, klientów, zdalnego nauczania, czy wdrożenie zaleceń higienicznych i dbanie o własne zdrowie. Pandemia pokazała nam jednak, jak bardzo jesteśmy od siebie zależni, jak potrzebujemy się nawzajem, biznesowo, kulturalnie, a także prywatnie. Obecnie mieszkańcy Hesji starają się powracać do codziennych obowiązków. Jak ze skutkami COVID-19 radzą sobie Polacy w Hesji? Jak starają się zorganizować swoją pracę, naukę języka polskiego dla dzieci, jak starają się pomóc innym?

Sławomir Heller (inżynier, przedsiębiorca)

Kiedy dwa lata temu przeprowadzaliśmy wywiad o firmie HELLER Ingenieurgesellschaft mbH posiadającej innowacyjną technologię monitorowania nawierzchni dróg, tryskałeś entuzjazmem. Oddziały w Darmstadt i w Polsce dobrze prosperowały. Szykowała sią nawet współpraca z Chinami, nie mówiąc już o Twoim udziale w licznych międzynarodowych konferencjach. Jakie zmiany musiała wprowadzić Twoja firma, aby móc nadal funkcjonować? Jak realizujecie międzynarodowe projekty, o ile są one dalej prowadzone?

Entuzjazm mniejszy, aczkolwiek nie jest źle…  Cała moja załoga w Niemczech i w Polsce pracuje zdalnie, co nie wpływa negatywnie na sprawność realizowanych projektów. Zawdzięczamy to pełnej digitalizacji moich firm oraz sprawdzonym od lat kanałom komunikacyjnym. Otrzymujemy też nowe zlecenia w Niemczech i za granicą. Właśnie dzisiaj, austriacki zarządca autostrad ASFINAG, zamówił u mnie dwa wirtualne wykłady. Niebawem będę egzaminował moich studentów z Wuppertalu, także wirtualnie. Kontynuujemy współpracę z Chinami. Gdy sytuacja u nich się ustabilizowała, informowali nas „z pierwszej ręki” jak postępować. W okresie dezorientacji w Europie, ich rady były niezwykle cenne. Bardzo wzruszyła nas przesyłka maseczek ochronnych, jakie od nich wtedy otrzymaliśmy.

Iwona Sterlter (właścicielka zakładu krawieckiego w Darmstadt)

Iwono, wydawałoby się, sukces w Twojej branży zależy jedynie od Twoich umiejętności. A jednak okazuje się, że nie jest to tak całkiem oczywiste? Jak wygląda aktualnie Twoja praca? Utrzymanie dystansu do klientów jest chyba mało prawdopodobne?

Przez te 15 lat powoli i konsekwentnie realizowałam swoje plany zawodowe. Były wzloty i upadki, jednak zawsze dążyłam do wytyczonego celu. Przez ostatnie sześć lat moja firma nabrała rozpędu, a mój zakres usług stał się bardziej różnorodny i bogatszy. Kiedyś miałam tylko prywatnych klientów a teraz zaczęłam dostawać zamówienia od firm i rożnych instytucji. Pandemia gwałtownie zahamowała nasze życie prywatne i zawodowe. W mojej firmie ostatnio codziennie pełnej ludzi, nagle zrobiło się pusto i cicho. Dzisiaj po ok. 8 tygodniach ciągle trwającej przerwy, dającej czas na przemyślenia wiem, że firma, którą zbudowałam od zera, powstała dzięki wielu elementom.  Te najważniejsze to ciężka praca, poświęcony czas i rodzinna więź z moimi klientami. Teraz nagle wszystko się zmieniło i sadzę, że długo jeszcze nie będzie tak jak wcześniej. Nie wiem, czy dam radę to wszystko jakoś poskładać? Może znów będę musiała coś nowego wymyślić i wiele zmienić... Może rozszerzę swoją działalność o sprzedaż internetową.  Wiele pytań... Mało gotowych i konkretnych odpowiedzi. Mimo wszystko jestem dobrej myśli!!!

Aleksandra Mikulska (pianistka, Towarzystwo Chopinowskie w Darmstadt)

Aleksandro, Twoje życie jako wybitnej pianistki, składało się praktycznie z ciągłych koncertów. Aktualne zakazy na pewno mają ogromny wpływ, nie tylko na Twoją sytuację ekonomiczną, ale i na Twoje codzienne życie. Jak wyglądały Twoje ostatnie tygodnie?  Był to okres odpoczynku? A może jakieś pomysły, plany na nowe projekty?

Ten ostatni czas w moim życiu nabrał rzeczywiście zupełnie nowych barw i przyniósł chwile refleksji i nowej motywacji. To tak, jakbyśmy zatrzymali wskazówki zegara. Nadszedł moment odpoczynku i zwrócenia oczu na najważniejsze sprawy, te które decydują o prawdziwym szczęściu i spełnieniu człowieka. Czytam aktualnie nowe utwory, powiększam repertoire i wydaję nową płytę z utworami Chopina i Liszta. Na kanale Facebooka oraz na You Tube, co trzy dni staram się umieszczać nowy krótki wycinek z moich koncertów. Życzę wszystkim Czytelnikom zdrowia oraz Bożego błogosławieństwa i zapraszam na mój kanał oraz do zapoznania się z moją nową płytą: „Reflections“.

Elżbieta Heller (Stowarzyszenie SALONik e.V.)

Elu wiemy już, że po raz pierwszy od 16 lat nie odbędzie się coroczny festyn grillowy stowarzyszenia SALONik. Czy planujecie nadal jesienny koncert muzyki klasycznej?

Czy Koncert Jesienny 2020 odbędzie się w zaplanowanym terminie, 25. października? Dzisiaj na to pytanie nie możemy odpowiedzieć. Pandemia pokrzyżowała nam plany. Jednak nie rezygnujemy z tego projektu. Zaplanowany przez nas na ten dzień recital, znakomitego tenora Szymona Komasy, byłby dla melomanów niewątpliwie wspaniałym wydarzeniem muzycznym. Wierzymy, że jesienią imprezy kulturalne wrócą na sceny, a spragniona kultury na żywo publiczność, wypełni sale koncertowe i teatralne. Prędzej czy później, Szymon Komasa zaśpiewa w Darmstadt! Jesteśmy optymistami.

 Anna Pieniuta-Szymkowiak (nauczycielka, Szkoła Jana Pawła II, Frankfurt)

Zamknięcie szkół w Hesji objęło także naukę języka polskiego. Czy w  szkole, działającej, przy polskiej parafii we Frankfurcie, udało się zorganizować naukę tak, aby dzieci  nadal uczyły się języka polskiego?

Po zamknięciu szkoły od razu zdecydowaliśmy się na nauczanie online. Każda klasa otrzymuje co tydzień zestaw materiałów, do samodzielnej nauki w domu. Rozwiązania zadań, uczniowie przesyłają bezpośrednio na maile nauczycielek. Oprócz tego, na facebookowym profilu szkoły, codziennie publikujemy gry, zadania językowe, ćwiczenia plastyczne, linki do ciekawych polskojęzycznych stron internetowych, filmów i audycji radiowych, by umożliwić dzieciom wszechstronny dostęp do polskiego języka i kultury. Nasi uczniowie bardzo dobrze odnaleźli się w tej formie nauczania. Chętnie przesyłają efekty swojej pracy (część z nich można obejrzeć na naszej stronie), a nawet, co cieszy nas najbardziej, sami upominają się o kolejne zadania.

Łukasz Nowicz (WOŚP, sztab Darmstadt-Frankfurt)

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy często włącza się do akcji i reaguje na aktualne potrzeby ludzi. O ile wiem sztab Darmstadt-Frankfurt ma również pomysły na wsparcie dla potrzebujących. Jak wyglądają wasze działania i do kogo są one skierowane? Kto bierze w nich udział?

Wiele z naszych tegorocznych planów zostało wstrzymanych lub zostały odwołane. Sztab WOŚP Darmstadt- Frankfurt tworzą młodzi duchem i ciałem ludzie, których zaangażowanie w pracę społeczną odbija się szerokim echem wśród naszej Polonii. Od marca 2020 przy współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Kolonii zaoferowaliśmy pomoc potrzebującym, którzy zostali poddani kwarantannie. Zgłosiło nas ok. 50. wolontariuszy, którzy zaoferowali pomoc w zrobieniu zakupów, pójściu do apteki, wyjściu z psem, czy odbiorze. poczty. Ponadto Sztab WOŚP Darmstadt- Frankfurt zaoferował wsparcie oraz pomysły, jak np. bezpłatne wsparcie Coachingu interwencyjnego, pomoc pedagogiczną dla rodziców, czy przepisy na zdrowe posiłki. W razie pytań można skontaktować z nami po przez FB: https://www.facebook.com/Wosp.Sztab.Darmstadt.Frankfurt/  oraz WWW: http://wosp.darmstadt.pl/ . Powoli ograniczenia ulegają zniesieniu, jednak nasza oferta jest nadal aktualna. Siema!

Rozmawiał Michał Kochanski
Magazyn polonijny Twoje Miasto