„Był szczęściem dla nas wszystkich” - Konsul honorowy i wieloletni członek parlamentu, laureat nagrody Polonicus, Werner Jostmeier opublikował swoją wspomnienia z okazji setnych urodzin papieża Jana
Nie wiadomo jak w przyszłości historycy będą określać czasy, których jesteśmy aktywnymi uczestnikami – w czasach przed Koroną, albo od czasów Korony. Przy czym nikt nie będzie miał na myśli korony kr
Tegoroczna edycja Gitarowego Rekordu Świata "Thanks Jimi" po raz pierwszy w historii odbyła się w całości w wersji online. Nie zgromadzili się gitarzyści ani na Rynku we Wrocławiu, ani na Altmarkt pr
Dzień Matki to piękne święto, ale jeżeli żyje się na emigracji nie do końca proste. Nasze dzieci urodzone w Niemczech obchodzą je z nami „polskimi matkami” w drugą niedzielę maja, a my urodzone w Pol
Wydaje się, że wraz z ogromnym postępem technologicznym w obszarach ochrony zdrowia i transportu zaczęliśmy wierzyć w to, że jesteśmy zabezpieczeni przed wszelkimi zagrożeniami i nieprzewidywalnymi z
Pandemia Covid-19 obudziła uśpione wcześniej problemy i braki, aż po lęki o „tę banalną“ codzienną egzystencję. Stowarzyszenie Polregio e.V. od 2018 pracuje nad stworzeniem profesjonalnej oferty wspa
Przez długi czas pojęcie „Polnische Wirtschaft” („polska gospodarka”) było w języku niemieckim wyrazem niechlujstwa, zacofania i ubóstwa. Przyczyny tego były wielorakie – egoizm szlachty, słabe uprze
Lockout i bezdomność - Czas to pojęcie względne. Przyznajemy, że ta Einsteinowska myśl brzmi w codziennym użyciu sentencjonalnie i banalnie. Koronawirus sprawił jednak, że zegarki tykają jakby i
Pomysł realizacji koncertów online ze studia Pepe TV w Essen zrodził się jednego dnia. Od pomysłu do realizacji upłynęło 1,5 tygodnia. Piotr Plonka, właściciel PEPE TV i pomysłodawca koncertów zadzia
Przed kilkoma tygodniami, nasze życie wyglądało całkiem inaczej, mieliśmy wszystko poukładane i zaplanowane. Może nie zawsze było łatwo, ale nasz świat miał swój rytm. Wirus, który błyskawicznie rozp
Okres pandemii to dla muzyka katastrofa. Niektórzy szukają innych zajęć, inni nadrabiają zaległości, a jeszcze inni popadają w depresję. Roman Szklarski z zespołu PolTon z Gelsenkirchen pomalował mie
Delegowanie jest jednym z najbardziej popularnych sposobów pracy polskich pracowników w Niemczech i zarówno jednym z najbardziej skomplikowanych. Dziś postaram się odpowiedzieć na kilka bardzo
W roku 1791 w dniu 3 maja, 229 lat temu, na Zamku Królewskim w Warszawie Sejm Czteroletni przyjął przez aklamację ustawę rządową zwaną "Konstytucją 3 maja". Była to druga na świecie (po amerykańskiej
„Klinika Pana B” jest lekturą, która trafia w rękę czytelnika przypadkowo. Jej autorka, Sara Leiss nie jest jeszcze znaną pisarką, której książki znikają z księgarnianych półek. Być może nie je
Każdy z nas ma swój własny sposób na przetrwanie kryzysów życiowych. Jednym z nich jest oglądnie filmów, po to, żeby na chwile zapomnieć o problemie, poprawić sobie humor, dodać energii. Modnym słowe
Zapraszam na wędrówkę po świecie tajemnym, istniejącym obok zwyczajnej codzienności, ale odległym zarazem. Widać w nim ludzi i wydarzenia, w których uczestniczą. Słychać odgłosy muzyki i płonącego og
Szanowni Państwo, drodzy Przyjaciele, aby zachować ciągłość działań, UTP kontynuuje zapoczątkowany miesiąc temu cykl „wykładów koronnych“.
Pierwszym był wykład dr Piotra Olszówki „WITKACY-STRZE
Nie ma jednej odpowiedzi w sytuacji, gdy chcemy działać i pracować w Polsce i w Niemczech. Postaram się to Państwu przybliżyć na podstawie następującego przykładu, który często pojawia się w praktyce
Dzięki zaangażowaniu pracowników socjalnych, których kierowniczką jest Nicole Kurek, tegoroczne Święta Wielkanocne w Domu Opieki Społecznej St.Elisabeth Altenpflege w Dortmundzie, mimo ograniczeń zwi
Dla mnie już od dłuższego czasu świata było za dużo.
Za dużo, za szybko, za głośno.Nie mam więc "traumy odosobnienia" i nie cierpię z tego powodu, że nie spotykam się z ludźmi. Nie żałuję, że zamknęli
Nie każdy rodzi się wspaniałym mówcą i liderem, jednak według członków klubów Toastmasters każdy może nim zostać. Wystarczy tylko chcieć podjąć pracę nad sobą. W styczniu w Essen powstał pierwszy pol
„Berlin - du bist so wunderbar“ – od 2011 roku śpiewa w popularnej reklamie piwa Pilsner „Kasierbase“ czyli Robert Philip. Takt o prawda – Berlin jest wyjątkowy i cudowny, co potwierdzam jako jego mi
Staliśmy się niespodziewanie w dosłownym znaczeniu tego wyrażenia panami własnego domu - "my home is my castlel! Przeżywamy chwile, które wymagają od nas nie tylko szczególnych rozwiązań,
Zwykle zabiegane i nie mające na nic czasu społeczeństwo musiało ostro przyhamować. Wszyscy byliśmy przekonani, że pandemiczne scenariusze można spotkać jedynie w filmach science-fiction a tera
Kulturalne przedwiośnie w Braunschweigu okazało się być hojne dla jego mieszkańców, bo mimo że aura nie sprzyjała raczej spacerom, organizatorzy wielu przedsięwzięć zaproponowali ciekawe formy spędze
MSZ uruchomiło infolinię ws. przekraczania granic: Międzynarodowe przejazdy autokarowe do Polski z Niemiec realizuje duży przewoźnik - firma SINDBAD:
https://www.sindbad.pl/pl/home [na stron
Z przyczyn organizacyjnych w odpowiedzialności za bezpieczeństwo uczestników zgromadzeń z uwagi na zapobieganie rozprzestrzeniania się epidemi Coronawirusa w NRW i w Europie, Jury Nagrody Polonicus p
Dzień Kobiet kojarzony jest głównie z bezbarwnym w Polsce okresem lat 70. i 80. Od pewnego czasu jednak wraca do łask, z tym że nie kojarzy sie go już z goździkami i rajstopami, ale z bardziej
Uniwersytet Trzeciego Pokolenia w Berlinie zaprasza na kolejny wykład , 13 marca 2020, godz. 18.00, w sali 2094, Uniwersytet Humboldtów, Unter den Linden 6. (z tłumaczeniem symultanicznym n
Piąta pora roku w Niemczech - takim mianem powszechnie określa się karnawał w jednym z najbogatszych regionów Niemiec - Północnej Nadrenii Westfalii. W największych miastach tej części republiki – Ko
Celem Stypendium im. Albrechta Lemppa 2020 jest doskonalenie sztuki przekładu i pisania w duchu standardów literackich i translatorskich bliskich Albrechtowi Lemppowi oraz upamiętnienie jego wkładu d
Walentynki są dniem, który powinien łączyć, rozweselać, powodować uśmiech, i to taki w najbardziej błogim stadium. Jak co roku jednak dzieli społeczeństwo na dwie grupy o zupełnie odmiennych zdaniach
Szanowni Państwo, drodzy Przyjaciele, zapraszamy na kolejny wykład UTP, 14 lutego 2020, godz. 18.00, w sali 2094, Uniwersytet Humboldtów, Unter den Linden 6. (z tłumaczeniem symultanicznym
Nadrenia Półn
2.600 euro po raz pierwszy, 2.600 po raz drugi i 2.600 po raz trzeciiii!!! Sprzedany!!! Tak emocjonalnie przebiegała licytacja obrazu Petera Smoły, artysty, który od ponad 10 lat wspiera swoimi
Orkiestra zagrała po raz 28. W Niemczech zawrotna kwota 235.000 euro - "Psy szczekają, a karawana idzie dalej". To arabskie przysłowie znakomicie obrazuje sytuację w jakiej w ostatnich latach działa
Kochanie Moje Unplugged to efekt współpracy trójki zaprzyjaźnionych muzyków - wokal: Jolanta Wolters, i dwie gitary: Zbigniew Krebs i Arkadiusz Bleszynski. Premiera,
Gdzie był wtedy Bóg? 75 lat wyzwolenia obozu w Oświęcimiu - „W miejscu takim jak to, brakuje słów”, tak mówił podczas wizyty w Oświęcimiu papież Benedykt XVI w roku 2006. A Jan Paweł II w tym samym m
