Newsletter-August 2020

        Newsletter August 2020  
---
 
 

Liste Info-Point - 13. September 2020 Wahlen zu Integrationsräten

Wir werden Deine Stimme in unserer Stadt sein! Wir stehen vor den Kommunalratswahlen für den Integrationsrat #integrationsrat in NRW. Bereits am 13. September werden wir, die Immigrantinnen und Immigranten, unsere Vertreterinnen und Vertreter wählen, um einen wirklichen Einfluss auf die politischen Entscheidungen in unseren Städten zu haben.

Będziemy Twoim głosem w naszym mieście! Przed nami wybory samorządowe do Rad Integracyjnych #integrationsrat w NRW. Już 13 września my, imigrantki i imigranci, wybierzemy swoich przedstawicieli, by mieć realny wpływ na decyzje polityczne w naszych miastach.


    mehr                                                                                                                                                  więcej

 

Radio COSMO auf Polnisch - Gespräch mit Jacek Tyblewski

Jacek Tyblewski - seit 15 Jahren ist er Mitbegründer und Leiter der polnischen Redaktion von Radio COSMO. Dieser Radiosender ist eine Kooperation zwischen dem Rundfunk Berlin-Brandenburg, dem Westdeutschen Rundfunk (WDR) und Radio Bremen. Dank dessen können polnische Sendungen von Radio COSMO im gesamten norddeutschen Raum gehört werden.

Jacek Tyblewski - od 15 lat współtworzy i kieruje polską redakcją Radia COSMO. Radio to, jest kooperacją rozgłośni Rundfunk Berlin-Brandenburg, Westdeutscher Rundfunk (WDR) i Radio Bremen. Dzięki temu, polskich audycji Radia COSMO można słuchać w całej północnej części Niemiec.


    mehr                                                                                                                                                  więcej

 

Die "Danziger" Neptun-Statue wurde an Andreas Hübsch vergeben

Andreas Hübsch, Herausgeber der Zeitschrift "Samo Życie" und Reporter von COSMO Radio in polnischer Sprache aus dem Rheinland, wurde vom Restaurant "Gdańska" ausgezeichnet.

Andreas Hübsch, wydawca magazynu "Samo Życie" i reporter COSMO Radio po polsku z Nadrenii, został wyróżniony przez Restaurację "Gdańska".


    mehr                                                                                                                                                  więcej

 

Was ist mit dieser Pandemie, hat das Coronavirus auch Urlaub?

Bis vor kurzem haben uns Bilder von verlassenen Plätzen, Parks und wichtigen öffentlichen Orten in Europa erschreckt. Oft isoliert in den sprichwörtlichen "vier Wänden", wurden sie von der Unsicherheit von morgen und der Angst vor dem pandemischen COVID-19-Virus begleitet, das während des Karnevals wütete.

Jeszcze do niedawna przerażały nas obrazy opustoszałych placów, parków i ważnych miejsc publicznych w Europie. Odizolowanym często w przysłowiowych „czterech ścianach”  towarzyszyła niepewność jutra i lęk przed szalejącym w czasie karnawału pandemicznym wirusem COVID-19. 

 

  mehr                                                                                                                                                  więcej

       

13. September 2020 Wahlen zu Integrationsräten in NRW

Am 16. und 30.01.2020 fand in Düsseldorf und Essen eine Regionalkonferenz statt, die von Thorsten Klute organisiert wurde. Thorsten Klute ist im deutschen Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration als Polonia-Beauftragter des Landes NRW eine Person, die sich stark für die polnische Gemeinde in Nordrhein-Westfalen einsetzt.

W dniach 16 i 30.01.2020 roku odbyła się w Düsseldorfie i w Essen konferencja regionalna zorganizowana przez Thorstena Klute, który w niemieckim Ministerstwie ds. Dzieci, Rodziny, Uchodźców i Integracji pełni funkcję opiekuna Polonii Landu NRW, jako osoba mocno zaangażowana w pomoc dla środowiska polonijnego w NRW.


    mehr                                                                                                                                                  więcej

 
                                                                                                                

 
--
www.polonia-viva.eu | kontakt | facebook
--
Powered by AcyMailing