TREFFPUNKT: WEIMARER DREIECK – DANS LE TRIANGLE – W SERCU EUROPY ❤ Przed niespełna 30 laty (1991) ministrowie spraw zagranicznych Hans Dietrich Genscher, Roland Dumas, Krzysztof Skubiszewski powołali do życia w Weimarze ideę, w której Niemcy, Francja i Polska miały odgrywać wiodącą rolę w integracji europejskiej. W początkowym okresie dało się odczuć siłę tej politycznej inicjatywy. Od lat nie słychać nic nowego o Trójkącie Weimarskim. Wydaje się, że w Berlinie, Paryżu i Warszawie dają się słyszeć odmienne głosy, co do nowych idei politycznych w Europie.
Wprost przeciwnie sytuacja wygląda w różnych dziedzinach współpracy kulturalnej, spotkań międzyludzkich. Szczególnie wśród młodszego pokolenia zauważyć można kreatywny ferment. Czy może ta energia ożywić postrzeganie idei Trójkąta Weimarskiego? Margaux Kier myśli że jak najbardziej - tak!
Serię imprez, które wspiera miasto Kolonia, rząd niemiecki (Beauftragte für Kultur und Medien) i Konsulat Generalny RP w Kolonii zaprojektowała i organizuje za pomocą Instytutu francuskiego Margaux Kier - piosenkarka, aktorka i lekarka urodzona w Bydgoszczy, a mieszkająca już od dzieciństwa w Kolonii. Widocznie dlatego też zależy jej na budowaniu mostów, najpierw między ojczystą Polską i Niemcami, a teraz krąg się poszerzył aż po Francję - nic dziwnego! Margaux ma francuskie imię i urodziła się w najważniejsze święto Francji - bo 14. lipca - jak mówi żartobliwie, ale też po prostu wierzy w ideę Europy!
W projekcie chodzi o możliwość spotkania (w każdej imprezie występują artyści z 3 państw, wybrzmiewają właśnie 3 języki!), o możliwość dialogu - dla artystów i dla publiczności, o możliwość zaczerpania inspiracji przez sztukę, muzykę i poezję, ale też z niepowracalnego momentu radości i tworzenia wspólnoty europejskiej. Program jest różnorodny, obejmuje imprezy dla dzieci i starszych, dla fanów muzyki jazzowej i koneserów chanson, dla zainteresowanych filozofią, polityką i historią, literaturą, poezją i teatrem. Ale Margaux chodzi także o stworzenie stałego miejsca spotkań dla Polonii w Köln. Być może uda się stała współpraca w tym życzliwym miejscu jakim jest Institut français, pod kierownictwem Ahmeda Ahouani tym bardziej, że zbliża się 30 rocznica traktatu Weimarskiego w 2021 roku.
Zapraszamy na następne imprezy. Informacje znajdują się na stronie www.institutfrancais.de oraz www.margauxunddiebanditen.de
Pomysł/Dyrekcja: Margaux Kier
Projekt realizowany we współpracy: Instytutu Francuskiego w Kolonii, LABSA e.V.
Projekt realizowany przy wsparciu: Pełnomocnika Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów, Miasta Kolonii, Konsulatu Generalnego RP w Kolonii
Program:
2.02.2020 „Zaungeschichten auch in Polen sagen Katzen miau – il ne faut pas revéiller les petits chats qui dorment“
Pimpuś Sadełko i inne bajki z muzyką - po polsku, niemiecku i francusku
14.02.2020 Bonjour Barbara... Dzień dobry smutku - Guten Morgen Sonnenschein!
mit Marion & Sobo, Margaux & Band - Chansony po polsku, niemiecku i francusku
3.03.2020 GEOMETRIA TRÓJKĄTA WEIMARSKIEGO
Idea fix czy inspiracja dla Europy ? Dyskusja z ekspertami
Prof. Dr. Dieter Bingen Historiker / Politikwissenschaftler / ehem. Direktor des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt
Prof. Dr. Pierre-Frédéric Weber Historiker Politikwissenschaftler Universität Stettin / Paris
Prof. Dr. Marta Bucholc Soziologin Universität Bonn / Warschau
Dr. Marek Zmiejewski Philosoph Köln / Białystok
Adelheid Feilcke Szefowa redakcji EUROPA Deutsche Welle
25.09.2020 Porwana Europa - próba uratownia pięknej idei przed wewnętrznymi i zewnętrznymi wrogami
Wykład filozoficzny, dyskusja & jazz, Yann Kerninon (F), Dr. Marek Zmiejewski (PL/D)
Frank Wingold, g
Henning Brand, perc
Stefan Rey, db
9.10.2020 8 kobiet / 8 Frauen / 8 Femmes
Być kwiatem.... être une fleur - eine Blume sein ?
- Collage teatralno-muzyczny, poezja i literatura kobiet z Polski, Niemiec i Francji
6.11.2020 Danse le poème // Das getanzte Gedicht // Zatańcz wierszem
Poezja i Taniec współczesny, muzyka live
Isabelle Dufau (Paris)
Chrystel Guillebeaud (Wuppertal)
Kasia Ustowska (Sopot)
30.11.2020 Wystawa: „Kobiety" Prace Rosy Juchniewicz (PL) i Martine Metzing Peyre (F/D)
13.12. 2020 Concert - La Chanson française & Jazz – Gość z Francji spotyka polskich i niemieckich muzyków z Kolonii
Luty 2021 Concert MAGDA UMER 50 LAT NA SCENIE - spotkanie muzyczne z Margaux & BAND
Koncepcja i organizacja: M. Kier
