„Berlin - du bist so wunderbar“ – od 2011 roku śpiewa w popularnej reklamie piwa Pilsner „Kasierbase“ czyli Robert Philip. Takt o prawda – Berlin jest wyjątkowy i cudowny, co potwierdzam jako jego mieszkanka od prawie 30 lat. Tak samo jak stolica Niemiec wspaniali są Polacy w nim mieszkający, których jest tutaj oficjalnie około 150 tysięcy. Z historii wyraźnie widać, że Polacy jako naród potrafią się jednoczyć najlepiej w czasach kryzysu. Tak też dzieje się teraz. Mamy zakaz jednoczenia się realnego, powyżej 2 osób (chyba, że jest to rodzina razem mieszkająca ze sobą), w związku z tym życie przeniosło się do internetu, a szczególnie na facebooka, który stanowi teraz ważne źródło informacji. I tam właśnie widać, jak pomocni i ofiarni są członkowie naszej polonijnej społeczności w Niemczech.

Radio Cosmo nadaje codzienne programy informacyjne, berliński miesięcznik Kontakty „zapostował” informacje na temat berlińskiego centrum kryzysowego www.berliner-krisendienst.de. Polska Rada w Berlinie przesłała informacje do polskich berlińczyków, o zmianie terminu corocznie obchodzonego w maju w Berlinie Dnia Polonii.

Katarina NiewiedzialPełnomocniczka ds. Integracji i Migracji na swojej stronie facebooka regularnie zamieszcza nowe postanowienia Senatu Berlina przetłumaczone na języki naszych berlińskich współmieszkańców.

Podobnie Kamila Schöll-Mazurek z Polnischer Sozialrat e.V. udostępniła na stronie facebooka informacje o naszych prawach w przypadku utraty pracy, Marzena Nowak ze Stowarzyszenia – Polki w Berlinie opublikowała wnioski na dofinansowanie z Senatu.

Od kilku tygodni jesteśmy częściowo zamknięci w domu i powoli zaczyna nam to „psychicznie doskwierać”. Adriana Tomczak prowadząca „blog, dla tych którzy odważyli się żyć za granicą” – Emigracja po sukces oraz grupę „Polki sobie radzą” – zorganizowała wspierający live – Skąd brać siłę, by mierzyć się z kryzysem?

Osobą, którą podziwiam za jej codzienne rzeczowe wpisy połączone z wielką dawką dobrej energii jest administratorka grupy Berlińczycy PL – Elżbieta Natalia Kotłowska. Swoje posty PORANNE CORONA zaczyna słowami –  Dzień Dobry Wspaniali Berlińczycy - , a następnie informuje nas o zmianach wprowadzanych często z dnia na dzień przez rząd lub władze Berlina takich jak np. Bußgeldkatalog  - katalog mandatów, o nowościach prozdrowotnych, a przede wszystkim o tak licznej akcji samopomocy zorganizowanej przez polskich berlińczyków i zachęca wszystkich do włączenia się w tę akcję (cytuje) :

"Rząd niemiecki chce zabezpieczyć przed ryzykiem finansowym przedsiębiorstwa w Niemczech, które w związku z kryzysem spowodowanym koronawirusem wdrożą w krótkim terminie produkcję masek ochronnych. Niemiecki minister finansów Olaf Scholz powiedział w Monachium, że kraj potrzebuje własnej produkcji, którą trzeba uruchomić przynajmniej tymczasowo. Zainteresowanie jest ogromne i jest wielu chętnych producentów gotowych do przekształcenia swoich produkcji i produkowania masek".

Instytut Roberta Kocha zmienił swoje wcześniejsze stanowisko w sprawie noszenia maseczek ochronnych, poinformował, że nosząc maskę zapobiegawczo, ryzyko przeniesienia wirusów może zostać zmniejszone.

 

AKCJE DARMOWEJ POMOCY na grupie Berlińczycy PL:

  1. Darmowe Konsultacje Psychologiczne:

Przypominamy, dla każdego z Was, kto w związku z trudną sytuacją spowodowaną Koronawirusem ma trudności w dostosowaniu się do obecnej sytuacji, odczuwa niepokój, lęki, traci swoje siły psychiczne lub po prostu najzwyczajniej potrzebuje wsparcia psychologicznego lub konsultacji również w innych problemach, nie tylko związanych z pandemią wirusa może skorzystać z DARMOWYCH konsultacji psychologicznych w języku polskim za pośrednictwem Skype lub WhatsApp u Pani Alicji Grezlikowski, która jest psychologiem klinicznym w Berlinie. Pani Alicja jest do Waszej dyspozycji codziennie w godzinach od 12 do 16. Jeżeli chcecie się umówić z Panią Alicją na darmową konsultację prosimy o wysłanie wiadomości tutaj: https://m.facebook.com/pg/Psychologberlin/posts/

  1. Papierkowa Ekipa:

Kochani, jeżeli ktoś ma jakiś wniosek do wypełnienia, Antrag o zasiłek, do napisania jakiś list, odwołanie, rozłożenie czegoś na raty etc.czy musi gdzieś zadzwonić a nie zna języka niemieckiego to zgłaszajcie się w komentarzach, są osoby które również otworzyły swoje wspaniałe serca i zdeklarowały pomoc w ogarnianiu papierologii niemieckiej i pomoc językową za przysłowiowy uśmiech i słowo dziękuje. Możecie też wysłać wiadomość do mnie, do Pani Kasia Szalowicz lub do Pani Gosia Małysz, chętnie pomożemy wszystkim, którzy potrzebują pomocy w wypełnieniu dokumentów czy z powodu braku znajomości języka mają problem by gdzieś zadzwonić w celu załatwienia swojej sprawy.

  1. Punkt wysyłania Fax:

Kochani Nasza kochana, zawsze radosna i pełna humoru Ewa Fricke zaoferowała swoją pomoc dla Wszystkich grupowiczów, którzy chcieli by wysłać jakiś list, dokument, czy cokolwiek do jakiegoś urzędu czy firmy faxem i dostać potwierdzenie dostarczenia dokumentu to mogą przesłać papierki do wysłania Ewuni na jej adres E-Mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., w treści maila podajcie Ewuni dane firmy/urzędu oraz numer Faxu tych instytucji. Wiele urzędów, firm i instytucji jest obecnie zamknięta dla odwiedzających ale można wysyłać dokumenty pocztą, E-mailem, czy Faxem. Fax daje Wam od razu potwierdzenie dostarczenia danego pisma i takie potwierdzenie Ewunia odeśle Wam na maila.

Kochani, jeżeli ktoś z Was ma swój własny pomysł jak pomóc grupowiczom i ma chęci coś zrobić dla innych, to piszcie śmiało, każda pomoc, każde wsparcie, każdy dobry uczynek dla innych sprawia, że świat staje się piękniejszy zwłaszcza w takim trudnym momencie w jakim się wszyscy teraz przez Koronawirusa znaleźliśmy. Może ktoś z Was chce dołączyć do ekipy ogarniającej papierki, albo jest księgowym i może pomóc w rozliczeniach rocznych, może ktoś z Was chce naszym Berlińczykom z grupy wysokiego ryzyka pomóc z zakupami czy wyjściem z psem, może ktoś z Was ma maszynę w domu i czas na uszycie maseczek zwłaszcza dla tych najbardziej potrzebujących z grupy wysokiego ryzyka, kobiet w ciąży, osób starszych czy chorych, może ktoś chce zaoferować swoje wsparcie w nauce języka niemieckiego osobom które mają z nim problem itd itd....

Im więcej dobrych serc, tym lepiej. A dobro wysłane do Wszechświata zawsze do nas wraca i to z nawiązką!

Wszelkie obawy, niepokój, dezorientacja są w obecnej sytuacji czymś normalnym, więc nie wstydźcie się o tym rozmawiać, szukać wsparcia i pomocy, nie tłumcie tych lęków w sobie, zadbanie teraz o równowagę psychiczną jest bardzo istostne dla naszego systemu odporności i dobrego samopoczucia, odporność jest nam niezwykle potrzebna w obecnej sytuacji, im silniejszy organizm, tym większa szansa na pokonanie wirusa.

Po to tu siebie mamy, by przejść przez ten trudny czas razem!

Przypominam miejsca, gdzie możecie uzyskać darmowe fachowe porady w języku polskim z zakresu prawa pracy w obecnej sytuacji z Koronawirusem:

- Organizacja Faire Mobilität, bezpłatna infolinia czynna:

   od poniedziałku do piątek w godz. od 9.00 do 12.00 oraz 14.00 do 18.00 -  tel.:  0800 0005780

- Willkommenszentrum Berlin , tel.: (030) 9017 2326/ faks: (030) 9017-2320 loraz E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

- Informacje w języku polskim:  www.berlin.de/willkommenszentrum/pl      

Polecam też zajrzeć na stronkę:

- Berliner Beratungszentrum für Migration und Gute Arbeit, doradztwo w języku polskim z zakresu prawa pracy:

  Monika Fijarczyk tel. (030) 513019279,  środa godz. 9-15 i czwartek  godz. 9-15, E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.    

- Polska Rada Społeczna e.V. , kontakt przez stronę : https://polskarada.de/faqs-die-koronakrise-der-epidemie-und-das-arbeitsrecht

Wciągu ostatnich dwóch tygodni przekonałam się jak dużo jest w nas dobrej energii i chęci pomocy innym Polakom. Ważne są teraz gesty, a że nie możemy teraz prawie nikogo objąć wspierającym gestem, więc ważnym gestem życzliwości stało się przekazywanie wspierających informacji, za które wszystkim wyżej wymienionym serdecznie dziękuje i pozdrawiam z Berlina.

Agata Lewandowski

KALENDARIUM

  

Newsletter

 

 

PORTA POLONICA

  

POLONIA - MEDIA

 

  KWARTALNIK  POLONIJNY

 

 

 

Wir verwenden Cookies für die Funktionen auf unserer Website und um die Erfahrung unserer Nutzer zu verbessern.