Seit einiger Zeit stellt TV Polonia die Profile polnischer Wissenschaftler vor, die weit weg von ihrem Heimatland Ruhm und Anerkennung erlangt haben. Dies sind außergewöhnliche Geschichten, die beweisen, dass talentierte, hartnäckige und fleißige Menschen überall einen Platz für Erfolg, für bedeutende Leistungen und für das Erreichen von Lebenszielen finden.

Es ist bekannt, dass unsere Landsleute bereits im 19. Jahrhundert Polen in der ganzen Welt (vom Fernen Osten bis nach Südamerika) berühmt gemacht und sich mit ihren wissenschaftlichen Leistungen Respekt verschafft haben.

Es gibt viele Namen und abenteuerliche Geschichten in Hülle und Fülle. Wissenschaftliche Arbeit ist schließlich nicht nur Suche, Forschung, Fleiß und Geduld, sondern auch eine Art Mut, "holprige Wege" zu gehen und Schwächen zu überwinden. Es ist auch ein Kampf mit verschiedenen Einschränkungen. Es zeigt sich, dass Talent und kreative Leidenschaft auch unter schwierigen Bedingungen zu bedeutenden Leistungen führen. Dies wird durch die Biografien von Wissenschaftlern und Forschern bestätigt, auch von solchen, die internationalen Ruhm und Ansehen erlangt haben. 

Das beste Beispiel dafür sind einige schwierige Episoden im Leben von Marie Skłodowska-Curie: ihre stundenlange Arbeit in einem kalten Labor, der tragische Tod ihres Mannes, die taktlosen Angriffe der Presse oder ihre späteren Reisen an die Fronten des Ersten Weltkriegs, wo sie mobile Feldradiologie betrieb. Das war nicht einfach. Nun, selbst die berühmtesten Menschen haben manchmal Schwierigkeiten.

Das 20. Jahrhundert und die Gegenwart sind eine Reihe von besonderen Erfolgen der Polen im Bereich der Wissenschaft.  Es gibt viele polnische Wissenschaftler und Entdecker, die sich aus verschiedenen Gründen, darunter auch aus eigenem Antrieb, weit von ihrer Heimat entfernt haben.  

Davon gibt es in Deutschland viele. Ich denke, dies hängt mit der Tatsache zusammen, dass es in diesem Land 430 Hochschuleinrichtungen gibt, darunter 106 Universitäten, von denen die meisten mit Universitäten in Polen zusammenarbeiten. Wissenschaftliche Arbeit findet nicht nur an Universitäten statt, sondern auch in privaten Einrichtungen, Forschungszentren, Industrieunternehmen... Insgesamt gibt es (nach Angaben des DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst) etwa 800 wissenschaftliche Einrichtungen, die Ausländer beschäftigen.

Das Westinstitut in Poznań schätzt, dass die Zahl der polnischen Wissenschaftler in Deutschland sogar mehrere Tausend erreichen könnte. Ist das nicht beeindruckend? Wir lernen viele von ihnen in der polnischen Gemeinschaft kennen. Es gelang mir, einige Leute aus dieser großen Gruppe zu treffen, und ich muss zugeben, dass dies die nettesten Begegnungen und die interessantesten Gespräche waren, die ich hatte. Ich bin immer noch beeindruckt von den Geschichten über die rationale Annäherung an die Welt und die emotionale Annäherung an das, was einheimisch, polnisch und im Ausland so stark empfunden wird.

Ich war erstaunt über das enorme Wissen, die Errungenschaften und sogar die glänzende Karriere von Professor Radosław Marek Iwankiewicz vom Institut für Mechanik und Wasserbau an der Technischen Universität Hamburg verblüffte mich mit der Fülle seines Wissens, seiner Leistungen und seiner nahezu brillanten Karriere. Seine Erfolge begannen an der Technischen Universität Breslau, wo er sein Studium an der Fakultät für Bauingenieurwesen mit Auszeichnung abschloss und sich auf die Theorie der Strukturen spezialisierte.

Dort promovierte und habilitierte er sich im Fach Mechanik. An den Instituten für Bauingenieurwesen sowie für Werkstoffkunde und Technische Mechanik arbeitete er sich die akademische Leiter hinauf (vom Oberassistenten zum Assistenzprofessor) und wurde zum außerordentlichen Professor ernannt. Außerdem absolvierte er ein Forschungspraktikum am Institut für technologische Grundlagenforschung des P.A.N. in Warschau und ein achtmonatiges Forschungsstipendium in Paris. Seit 1994 setzt er seine wissenschaftliche und pädagogische Arbeit im Ausland erfolgreich fort. Er arbeitete als Gastprofessor an der Universität von Aalborg in Dänemark und an der Technischen Universität von München. Von 1998 bis 2007 hatte er den Murray- und Roberts-Lehrstuhl für Angewandte Mechanik an der Fakultät für Maschinenbau der Universität Witwatersrand in Johannesburg, Südafrika, inne. Während dieser Zeit war er für fast ein Jahr Gastprofessor im Auftrag des DAAD (Mechanics for Global Engineers) an der Technischen Universität Hamburg-Harburg. Seit 2007 ist er dort am Institut für Mechanik und Wasserbau fest angestellt. Seine Hauptforschungsgebiete sind stochastische Probleme der Dynamik und Zuverlässigkeit von Strukturen und stochastische Methoden in der Mechanik. Das klingt für viele seltsam und unverständlich. Das ist einfach Wissenschaft, und nicht jeder ist in der Lage, all ihre Geheimnisse zu begreifen. Lassen Sie mich den Professor zitieren:

"Seit vielen Jahren beschäftige ich mich mit der Dynamik und Zuverlässigkeit von Systemen, die zufälligen Impulsserien ausgesetzt sind, und seit kurzem auch mit stochastischen Methoden in der Mechanik von Nanomaterialien. Ich habe analytische Methoden entwickelt, exakte und approximative, die mit der Anwendung von Methoden stochastischer Prozesse (hauptsächlich Punktprozesse und stochastische Differentialgleichungen) zusammenhängen."

Der Professor hat Dutzende von Vorträgen auf Konferenzen im Ausland gehalten: Bulgarien, China, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Japan, Südkorea, Norwegen, Portugal, Südafrika, Russland, Ungarn und Italien. Mehrere Jahre lang hat er mit der Universität Northampton im Vereinigten Königreich (Dynamik von Extraktionsanlagen), der Universität Palermo und Chieti Pescara in Italien, der Universität Aberden in Schottland und natürlich der Technischen Universität Warschau zusammengearbeitet. Er hat Seminare und Vorlesungen für Doktoranden an der Technischen Universität Wrocław, den Universitäten Aalborg, Johannesburg, Kopenhagen, Paris, Palermo, Reggio Calabria und Rom gehalten.  Er ist Autor von über 130 Veröffentlichungen. Die Liste der Organisationen und wissenschaftlichen Gesellschaften, denen er aktiv angehört, ließe sich fortsetzen.

Ist das nicht genug? Zweifellos genießt er hohes Ansehen und hat Freunde in der ganzen Welt. Sein freundliches Wesen und seine Bescheidenheit sind weitere Qualitäten.

Ganz einfach, ein außergewöhnlicher Mann. Professor Maloszewski, der seit vier Jahren tot ist, war ebenfalls ein außergewöhnlicher Mensch. Er muss wirklich erwähnt werden, obwohl die Erinnerung an ihn in der polnischen Gemeinschaft lebendig ist.

Er schloss sein Studium der Kernphysik an der Fakultät für Elektrotechnik der Stanisław-Staszic-Hochschule für Wissenschaft und Technik in Krakau ab. Zwanzig Jahre lang arbeitete er als Forscher am Institut für Kernphysik in Krakau. Er verteidigte seine Doktorarbeit an der Fakultät für Geologie und Exploration der AGH. Er habilitierte sich an der Universität Freiburg, wo er ein Stipendium der Alexander von Humboldt-Stiftung erhielt.

Er gewann schnell die Anerkennung seiner deutschen Kollegen. Sein Fleiß weckte berechtigtes Vertrauen und versprach weiteren Erfolg. Deshalb wurde er zum Direktor des Instituts für Grundwasserökologie am Helmholtz-Forschungszentrum in München berufen. Er war auch als Experte bei der International Commission on Marker (ICT) und bei der International Association of Hydrological Sciences (IAHS) tätig. Er hat an Missionen (als Experte) in Kuba, Brasilien, Venezuela, Malaysia, Nigeria, Sudan und Äthiopien teilgenommen. 

Zu seinen Leistungen zählen 185 Veröffentlichungen, 150 Vorträge und die Weitergabe von Wissen an Kollegen und Studenten, sowie soziale Aktivitäten für die polnische Gemeinschaft. Alle, die ihn kennen gelernt haben, sagen, dass er ein hervorragender Mann ist. Seine Haltung, die von Würde und Edelmut geprägt ist, kann ein Vorbild und eine Inspiration für das Handeln der polnischen Emigranten sein. 

Ich mochte und bewunderte auch Professor Frank Golczewski von der Universität Hamburg. Er ist Historiker, so dass die Bandbreite seiner Interessen und Aktivitäten mir ein wenig näher liegt als Mathematik und Physik. Golczewski befasst sich mit den Problemen Mittel- und Osteuropas. Er ist Autor einer Reihe von Veröffentlichungen, in denen er komplexe Fragen dieser Region erörtert oder löst - einer Region, die seit Jahrhunderten eine Brutstätte ethnischer, religiöser und kultureller Konflikte ist.

Im Übrigen sollte man wissen, dass der Begriff "Mittel- und Osteuropa" 1950 von unserem geschätzten Historiker, dem polnischen Emigranten aus der Schweiz, Frankreich, England, den Vereinigten Staaten und Kanada, Professor Oskar Halecki (1891-1973), eingeführt wurde. Von 1953 bis 1962 war er Präsident des Polnischen Wissenschaftlichen Instituts in Amerika. In seine Fußstapfen tritt nun Professor Frank Golczewski.  Er ist gleichermaßen solide, zuverlässig und glaubwürdig. Er schätzt die Meinung der anderen, durchbricht Denkstereotypen, erklärt und führt zum Ursprung und zum Wesen der Ereignisse.

Professor Golczewski hat sich eine schwierige Aufgabe ausgesucht; er hat sich eines kontroversen Themas angenommen, das in Deutschland bisher nicht breit diskutiert wurde, aber seit einiger Zeit viel Interesse und Aufmerksamkeit erregt. Mittel- und Osteuropa ist ein heterogenes Gebiet mit einer reichen und turbulenten Vergangenheit,  Darüber hinaus ist es ein Gebiet, in dem polnische Themen und ihre Erinnerungen lebendig sind. Gerade diese Themen sind es, die Diskussionen auslösen und Emotionen hervorrufen, die nicht immer gesund sind. Sie sind manchmal der Grund für Missverständnisse, einungsverschiedenheiten und Polemik.

Die Arbeiten von Professor Golczewski zu diesem Thema bieten eine neue Perspektive, sie suchen nach der Wahrheit, liefern vielschichtige Analysen und interessante Schlussfolgerungen. Mit seinen ausgezeichneten Kenntnissen der russischen, ukrainischen und polnischen Sprache sowie der deutschen und englischen Sprache war der Wissenschaftler in der Lage sich über frühere Urteile und Meinungen "erheben", Themen sozusagen "von der Quelle her" betrachten. Er ist der Autor von Geschichte der Ukraine. Er schrieb ein umfangreiches Werk "Deutsche und Ukrainer 1918 - 1939", das in gewisser Weise das Wesen der polnischen Probleme und sogar Dramen in diesem Bereich erklärt. Seine Veröffentlichungen über die polnisch-jüdischen Beziehungen zwischen 1881 und 1939 oder über das Bild der Deutschen in Polen vor dem Zweiten Weltkrieg stießen auf Interesse.

Der Professor hat gute Kontakte zu Historikern der Universität Warschau. Er verfolgt aufmerksam ihre Leistungen und nimmt an ihren Sitzungen teil. Er traf sogar Norman Davies. Er ist zweifelsohne ein Experte auf einem Gebiet, das nicht nur Wissenschaftler, sondern vor allem auch Politiker immer wieder in Atem hält.

Ich möchte auch erwähnen, dass der Professor viele kulturelle Interessen hat. Er ist auch ein Fan der Musik von Chopin. Ich möchte mich dem Thema Musik zuwenden und einen hervorragenden Musikexperten vorstellen Dr. Magdalena Oliferko-Storch aus der Schweiz. Ihr Interesse gilt der Musik des Mittelalters bis zur Gegenwart. Besonders wichtig sind die im 18. und 19. Jahrhundert entstandenen Werke. Es ist kein Zufall, dass Frederic Chopin einen wichtigen Platz in ihrer Forschungsarbeit einnimmt. Sie hat in Warschau Musikwissenschaft studiert und stand schon immer im Bann der Musik Chopins, der Konzerte im Königlichen Łazienki-Park und der Internationalen Chopin-Wettbewerbe in Warschau. Um ihre Musikkenntnisse zu vertiefen, absolvierte sie zusätzliche Studien, darunter auch Orgelmusik. So wurde sie neben ihrem theoretischen Wissen auch eine hervorragende Konzertorganistin und Chorleiterin. Sie hat viele Auftritte und Tausende von Beifallsbekundungen hinter sich.

An der Hochschule für Musik und Theater Hamburg studierte sie Orgel bei Prof. Wolfgang Zerer und erwarb ihr Konzert- und Pädagogikdiplom. In Basel erwarb sie ihr Masterdiplom an der Akademie für Alte Musik, Abteilung für historische Tasteninstrumente. Sie hat ihre Doktorarbeit in Genf mit Auszeichnung verteidigt, und der gleiche Titel wurde ihr von der Universität Warschau verliehen. Das größte Verdienst von Magdalena Oliferko ist, dass sie die Biografie von Fryderyk Chopin gründlich studiert und in vielen Bereichen ergänzt hat. Sie untersuchte auch das Leben und Werk von Julian Fontana, der sein engster Freund, Schüler, Kopist und Verleger war. Ihr Forschungsschwerpunkt lag auf der Rezeption Chopins im neunzehnten Jahrhundert, den Ausgaben und Quellen seiner Werke und den gegenseitigen musikalischen Einflüssen.

Frau Oliferko-Stork hat die Briefe des Komponisten eingehend und vielschichtig studiert. An dieser Stelle empfehle ich einen ihrer in der Zeitschrift Music (Nr. 2 - 2014) veröffentlichten Artikel mit dem Titel "Fryderyk Chopin und die Polnische Polytechnische Gesellschaft in Paris - unbekannte Korrespondenz und Aspekte von Chopins Emigrationstätigkeit". Es ist ein hervorragender Beitrag zum Wissen über das Leben der polnischen Emigration in Paris - die Große Emigration.

Die polnische Musikwissenschaftlerin hat viele Erfolge vorzuweisen und genießt die wohlverdiente Anerkennung. Er nimmt an internationalen Kongressen und wissenschaftlichen Konferenzen teil. Sie erstellt wissenschaftliche Expertisen und Gutachten. Ihre Arbeit umfasst beispielsweise die wissenschaftliche Begutachtung des Archivs des Pioniers der polnischen Chopinologie, Professor Ludwik Bronarski (1890-1975), im Auftrag des Fryderyk-Chopin-Instituts in Warschau, mit dem sie seit 2007 in engem Kontakt steht. Die Musikwissenschaft ist kein einfaches Gebiet, und deshalb möchte ich meine Bewunderung für eine so begabte und fleißige und zugleich junge Dr. Magdalena Oliferko-Stork zum Ausdruck bringen. Sie wird uns sicherlich viel Unbekanntes aus der Geschichte der Alten Musik bringen, erklären, was nicht vollständig bekannt ist und doch so bedeutsam für unsere Kultur.

Ich habe versucht, einige Personen vorzustellen, die durch ihre Leistungen beeindrucken können. Sie alle beeindrucken uns mit ihrer Lebenseinstellung, ihrem Fleiß, ihrem Optimismus und ihrem Glauben an den Sinn der unaufhörlichen Schöpfung. Sie stärken unser Selbstwertgefühl über die Grenzen Polens hinaus. Sie sind unser Stolz. 

Schließlich gibt es noch eine wichtige Neuigkeit: Unsere Stipendiaten aus der ganzen Welt versuchen, sich jeden Herbst in Cambridge oder Oxford zu treffen, um sich besser kennenzulernen, Vorträge zu hören und über ihre Erfahrungen zu sprechen. Es geht nicht nur um wissenschaftliche Dinge, sondern auch um Alltägliches: Schönes, Schwieriges, Überraschendes, Emotionales - einfach unser Polnisch. Auch die Außergewöhnlichen sind gewöhnliche Menschen.

Sława Ratajczak

KALENDARIUM

  

Newsletter

 

 

 

  Zeitschrifft der POLONIA

 

 

 

Wir verwenden Cookies für die Funktionen auf unserer Website und um die Erfahrung unserer Nutzer zu verbessern.