Während in Berlin Anti-Pandemie-Demonstrationen stattfinden, höre und lese ich in den letzten zwei Monaten in Warschau oft, dass wir "nach der Pandemie" sind. Auch ältere Menschen raten mir, es nicht zu übertreiben. Es gibt eine spezifische polnische Mode, eine Maske unter der Nase zu tragen. Mein Freund, der in einem großen Berliner Krankenhaus für die Hygiene zuständig ist, ist derweil der Meinung, dass diese Art des Tragens der Maske äußerst schädlich ist, da wir alle Viren einatmen, die sich auf ihrer feuchten Außenseite, die den Mund bedeckt, angesammelt haben. Obwohl es in polnischen Geschäften eine Maskenpflicht gibt, halten sich die meisten nicht daran. Wenn ich auf Menschen achte, die sich nicht auf Distanz halten, sehen sie mich wie eine seltsame Unverschämtheit an. Durch die Schließung der Grenzen ist Polen viele Ausländer losgeworden. Die wenigen verbliebenen Ausländer sind Bürger der ehemaligen UdSSR - Ukraine, Weißrussland, die unermüdlich und ohne Angst vor einem Virus auf Baustellen, in Geschäften und Restaurants arbeiten, wobei sie oft symbolisch ihren Mund mit Halbschalen bedecken, was praktisch keine Schutzwirkung hat. Die Polen kehrten in das normale Berufsleben zurück, weil sie nicht über das finanzielle Polster verfügen, das ihnen der deutsche Sozialstaat bietet. "Der Mangel an Geld für Lebensmittel und Rechnungen wird uns schneller töten als ein Virus", sagen sie.

Das Leben auf den Straßen Warschaus sieht aus, als sei die Pandemie vorbei. Wieder einmal stellt sich heraus, dass das Sein vom Bewusstsein bestimmt wird.

In Deutschland werden Informationen über den Ausnahmezustand Covid 19 durch das Koch-Institut oder die Berliner Charite bereitgestellt. In Polen sprechen viele Experten zu diesem Thema, weshalb es ein Informationschaos gibt, das durch den Rücktritt des Gesundheitsministers Łukasz Szumowski im August noch vertieft wurde und das die Polen, wie sie selbst sagen, niemandem mehr glauben lässt: Die Polen tragen lässig Masken, weil sie keine Angst haben, "mit dem Virus" krank zu werden, die Deutschen tragen Masken, um andere nicht anzustecken, wenn sie zufällig asymptomatische Träger des Virus waren. Die Grundstrafe für das Nichttragen einer Maske beträgt in Polen 500 Zloty, in Berlin 50 Euro, im Rheinland und in Bayern 150 Euro.

Im Juli waren Hochzeiten und Beerdigungen die größten Ausbrüche der Virusausbreitung in Polen. Während bei Beerdigungen, die im Freien abgehalten werden, die Sicherheitsregeln noch eingehalten werden können, indem man die Maske trägt und nicht die Hände schüttelt, ist es bei typisch polnischen Hochzeiten mit bis zu 150 Personen, die bis zum Morgengrauen tanzen, schwierig, einen Abstand von zwei Metern einzuhalten. In letzter Zeit wurde in den deutschen Medien betont, dass die Familien den größten Schwerpunkt bei der Verbreitung des Virus bilden. Damals, glaube ich, "ganz privat", hat man uns durch die Online-Arbeit von unseren direkten beruflichen Kontakten entfernt, man hat uns bereits vor Kontakten mit Freunden gewarnt, und am Ende sollen wir uns immer noch vor unserer eigenen Familie fürchten. Was sollen wir in dieser Situation tun - allein in einer isolierten Wohnung arbeiten, nur online zwischenmenschlichen Kontakt und Angst vor jeder Person haben, die wir auf der Straße treffen? Schließlich hat uns die Pandemie sowohl in Deutschland als auch in Polen bereits die Möglichkeit genommen, zu reisen und Zugang zur Kultur zu erhalten, hoffentlich für die längsten zwei Jahre.

Covid 19 und die Einstellung, ihn zu bekämpfen, hat die Tiefe der Oder vergrößert und unsere beiden Länder mental bis zur Tiefe des Mariengrabens geteilt. In Polen tröstet es viele Menschen, dass wir im Osten "dank" des seit langem bestehenden sozialistischen Gesundheitswesens, dessen Fehlen unseren Organismus am besten gestärkt hat, widerstandsfähiger sind. Das hoffe ich, denn die meisten Ärzte hier akzeptieren nach wie vor nur online, und die Unterschiede in der Versorgung innerhalb der nationalen Gesundheitssysteme sind noch drastischer. 

Wenn ich die Mahnung aus den Megahupen polnischer Einkaufszentren höre, Masken zu tragen, und Nachrichten darüber höre, wie sich das Management des Einkaufszentrums um die Gesundheit seiner Kunden kümmert, und wenn ich Menschen in durchsichtigen Visieren sehe, fühle ich mich wie in einem Science-Fiction-Film. Ich empfehle jedem meinen Lieblings-Fantasy-Film Das fünfte Element unter der Regie von Luc Besson, in dem die Menschen in verschiedene Zonen eingeteilt wurden - so wie wir jetzt eine rote oder gelbe Zone haben, wurden zum Wohle der übrigen Gemeinschaft alle kontrolliert und voneinander isoliert. Das fünfte Element ist ein Film mit einem Happy End, in dem Güte und Liebe vorherrschen. Hoffen wir, dass er, so wie sein Protagonist die Welt vor dem Bösen gerettet hat, uns durch die Erfindung eines Impfstoffs für Covid 19 oder durch die Erreichung einer kollektiven Immunität vor der Angst bewahrt und dass wir Polen, Deutsche und Menschen der Erde (Erdenbürger?) zum normalen Leben zurückkehren.

Die Psychologen beider Länder schlagen Alarm und haben alle Hände voll zu tun, und die Büros sind voller ängstlicher, traumatisierter Menschen, die unabhängig von Nationalität, Hautfarbe oder Religion nach einem Ersatz für die Gewissheit suchen, sich in der heutigen Welt sicherer zu fühlen. Oft sind Witz und Humor ein Mittel, um die Angst zu zähmen, und das ist sicherlich der Grund, warum wir uns jetzt so viele Memos schicken, die unsere zittrige Stimmung unterstützen. Leszek Żądło - unser polnischer Jazzmann in München scherzt, dass er eine neue Dame hat, mit der er ins Bett geht und aufsteht - Frau Demia. Während eine der Nonnen aus dem Erwachsenen-Wohlfahrtsheim in Nowy Sacz, wo 38 Menschen infiziert waren, eine offizielle Mitteilung an das FB schrieb, dass sie Freiwillige suchten, die sich um sie kümmern, und "eine besondere Einladung für diejenigen, die glauben, dass das Virus nicht existiert... Zumindest werden sie nicht unter dem Tragen von Masken und unbequemen Anzügen leiden. Ihre Hilfe wird sicherlich effektiver sein, ohne Stress".

In der Zwischenzeit stellte sich heraus, dass Berlin am vergangenen August-Wochenende dank der Anti-Pandemie-Demonstrationen, an denen Bürger aus ganz Europa teilnahmen - wie die sozialen Medien berichteten - zur europäischen Hauptstadt der Freiheit wurde. Es ist eine gute Sache, dass wir im Gegensatz zu Weißrussland, das von allen verlassen wurde, das Recht haben zu demonstrieren. Es ist wichtig, dass diese friedlichen Demonstrationen nicht von streng antidemokratischen Gruppen genutzt werden, die auf der anderen Seite regierungsfeindliche Stimmungen nutzen wollen, um die Macht an sich zu reißen - genau wie radikale Nationalisten, und es spielt keine Rolle, in welchem Land.

Ich gehöre zur alten Sorte von Schriftstellern, denen es während ihres Journalistikstudiums kategorisch verboten war, ihre subjektiven Vorschläge in Artikeln zu deaktivieren oder gar zu veröffentlichen, aber es wurde empfohlen, dem Leser die objektivsten bilateralen Meinungen für und gegen zu präsentieren. Sicher ist, dass wir seit der Zeit der Pandemie in einem völligen Informationschaos leben und jeder von uns seine eigene goldene Mitte für ein neues Pop-Pandemie-Leben finden muss. Kürzlich ist eine Aussage des herausragenden Schauspielers Gustaw Holoubek in den polnischen Medien in Mode gekommen - "Ich verhalte mich seltsam, weil wir in seltsamen Zeiten leben". Etwas früher kam der griechische Philosoph Sokrates vor 25 Jahrhunderten zu dem Schluss: "Ich weiss, dass ich nichts weiss". Eines ist sicher: Lassen wir uns nicht verrückt machen, vor allem nicht die Medien, denn, wie man mir einst beibrachte, ist ein ängstlicher Mann am leichtesten zu manipulieren.

Agata Lewandowski

 

  

KALENDARIUM

  

Newsletter

 

 

 

  Zeitschrifft der POLONIA

 

 

 

Wir verwenden Cookies für die Funktionen auf unserer Website und um die Erfahrung unserer Nutzer zu verbessern.